小滩三首 其三

宋 · 杨万里

译文

船里征人政念归

船里的行人正思念着归家

居人来看却嗟咨

岸上居民来看却嗟叹不已

居人祗羡征人着

居民只羡慕行人的光鲜穿着

世世安生不自知

世世代代安居乐业却自己不知珍惜

赏析

题解
此为第三首,写船上行人与岸上居民各自羡慕对方的处境,揭示「此岸望彼岸」的人生悖论。

逐句解读
「船里征人政念归」——船里的行人正想念着归家。

「居人来看却嗟咨」——岸上居民来看却嗟叹不已,羡慕行人能远行。

「居人祗羡征人着」——居民只羡慕行人的穿着打扮。

「世世安生不自知」——世世代代安居乐业却自己不知道珍惜,揭示身在福中不知福的普遍心态。

艺术手法
其一,对比立意:征人思归vs居人慕行,双向羡慕构成人生悖论,以小景写大哲理。其二,揭示悖论:「居人祗羡征人着」——只看外表光鲜,不知漂泊之苦,写出世人只见他乡月圆的心态。其三,「世世安生不自知」是全诗点睛——安居者反不自知其福,是深刻的世态讽刺。

总体评价

相关诗词