晓晴发芜湖县吴波亭二首 其二

宋 · 杨万里

译文

雨来初做养禾天

雨初来时正是养育禾苗的好天气

雨久还成害稼年

雨下久了反而成了损害庄稼的灾年

今日一晴无准在

今日虽然放晴却不知能持续多久

金鸦飞出卯牌前

太阳在卯牌之前就早早升起了

赏析

题解
此为晓晴组诗第二首,以农事视角写久雨初晴的感受。雨初来时有利于禾苗生长,久雨却成灾年,今日放晴又不知能否持久,以金鸦(太阳)早出表达对晴天的珍惜与不确定。

逐句解读
「雨来初做养禾天」——雨初来时正是养育禾苗的好天气,"养禾天"写雨的正面作用。

「雨久还成害稼年」——雨下久了反而成了损害庄稼的灾年,"害稼年"写雨的负面后果。

「今日一晴无准在」——今日虽然放晴却不知能持续多久,"无准在"即没有准信、不确定。

「金鸦飞出卯牌前」——太阳在卯牌之前就升起了,"金鸦"即太阳(神话中太阳中有三足金乌),"卯牌"约当早晨五至七时,卯牌前出太阳说明天晴得很早。

艺术手法
全诗以农事为本位,以辩证思维写雨的利弊转换:"养禾天"与"害稼年"构成对比,同一场雨因时间长短而利弊反转。

"今日一晴无准在"写对晴天的将信将疑,"金鸦飞出卯牌前"以具体时辰写晴之早,暗示也许这次晴天可以持续,但"无准在"的不确定性始终笼罩全诗。语言平实如话,却蕴含着农人对天气的深切关怀。

总体评价
以农事视角辩证地写雨的利弊与晴的不确定,语言平实而意蕴深厚,体现了杨万里对农事的关切。

相关诗词