晓看芙蓉

宋 · 杨万里

译文

两岁芙蓉无一枝

两年间芙蓉没有开出一朵花

今年万朶压枝低

今年万朵花将枝条都压弯了

半红半白花都閙

红白相间的花朵热闹非凡

非短非长树斩齐

树木不高不低整齐划一

临水酽粧新雨后

新雨后临水如浓妆般艳丽

出墙背面晓风西

探出墙头背面迎着西来的晨风

春英笑杀秋英淡

春天的百花笑死了秋天芙蓉的素淡

祗恐秾于桃李蹊

只怕它的浓艳超过了桃李蹊

赏析

题解
此诗为杨万里咏晓看芙蓉之作。诗人写芙蓉从两年无花到今年万朵压枝的巨变,以浓艳的笔触描绘芙蓉的丰姿,末以春英与秋英的对比和桃李蹊的典故寄寓深意。

逐句解读
「两岁芙蓉无一枝」——两年间芙蓉没有开出一朵花,写往年的冷落。

「今年万朶压枝低」——今年万朵花将枝条都压弯了,写今年的繁盛。

「半红半白花都閙」——红白相间的花朵热闹非凡,閙即闹,写花的繁密喧闹。

「非短非长树斩齐」:树木不高不低整齐划一,斩齐即整齐,写芙蓉树修剪得当。

「临水酽粧新雨后」——新雨后临水如浓妆般艳丽,酽粧即浓妆。

「出墙背面晓风西」——探出墙头背面迎着西来的晨风,写芙蓉的姿态。

「春英笑杀秋英淡」——春天的百花笑死了秋天芙蓉的素淡,以拟人写季节之辩。

「祗恐秾于桃李蹊」——只怕它的浓艳超过了桃李蹊,反用桃李不言下自成蹊之典。

艺术手法
此诗以对比和反用典故为核心:两岁无一枝与今年万朵压枝形成极端对比,先抑后扬。半红半白与非短非长以叠词和否定句式写出色彩的丰富和形态的匀称。临水酽粧与出墙背面以拟人写芙蓉的娇羞之态,新雨与晓风写环境的清新。末二句最妙:春英笑杀秋英淡以春花的嘲笑反衬芙蓉的素淡之美,祗恐秾于桃李蹊则反转——素淡的秋英竟比桃李更秾艳,反用桃李不言下自成蹊的典故,以不言之美胜过喧哗之艳。

总体评价
此诗以先抑后扬的手法写芙蓉的繁盛,以春英笑杀秋英淡的反讽和秾于桃李蹊的翻典寄寓深意——素淡之美胜于浓艳,不言之德胜于喧哗,理趣盎然。

相关诗词