晓过花桥入宣州界四首 其一

宋 · 杨万里

译文

路入宣城山便奇,苍虬活走绿鸾飞。

一路进入宣城地界山势便变得奇特,苍松如同青色的虬龙灵活游走,翠绿的树冠如同鸾凤振翅飞翔。

诗人眼毒已先见,却旋褰云作翠帏。

诗人目光锐利已经率先看到了美景,随即撩开云雾将其当作翠绿的帷帐。

赏析

题解
此诗为杨万里过花桥进入宣州地界时所作组诗的第一首,写的是初入宣州境内便被山中奇景所吸引的感受。诗人以生动的比喻描绘了山间云雾缭绕的景象,并以诗人的"毒眼"率先发现美景的得意口吻收束,充满了对自然之美的热爱和作为诗人的自豪。

逐句解读
「路入宣城山便奇」,一路进入宣城地界,山势便变得奇特起来。一个"便"字写出了诗人对宣州山水的期待与惊喜,仿佛刚踏入宣州,山的姿态就立刻变得不同凡响。

「苍虬活走绿鸾飞」,山间的苍松如同青色的虬龙灵活游走,翠绿的树冠如同绿色的鸾凤振翅飞翔。

"苍虬"比喻苍劲的松树,"绿鸾"比喻翠绿的树冠,动静结合,写出了山间植被的蓬勃生机。

「诗人眼毒已先见」,诗人的目光锐利,已经率先看到了这番美景。

"眼毒"是口语化的表达,意为眼光厉害、洞察力强,诗人以诙谐的口吻自夸,增添了诗歌的趣味。

「却旋褰云作翠帏」,随即撩开云雾,将其当作翠绿的帷帐。"褰"是撩起的意思,诗人将云雾想象为帷帐,自己的举动如同掀开帘幕欣赏美景,充满了互动感和主动性。

艺术手法
此诗的比喻手法极为精彩。

"苍虬""绿鸾"两个比喻将静态的山林化为动态的龙凤,不仅赋予了山景灵动的生命力,还暗示了宣州山水的神奇不凡。

"褰云作翠帏"的想象更是独到,将云雾视为帷帐,诗人自身则化身为掀帘赏景的主人,人与自然的关系从被动观看变成了主动参与。

"眼毒"一词的口语化使用是"诚斋体"的标志性特征,以俚俗之语入诗,却不显粗鄙,反而增添了亲切感和幽默感。

总体评价
这首诗以清新活泼的笔调描绘了初入宣州时所见的山景之美。诗人用灵动的比喻和诙谐的口吻,将静态的山林写得生机盎然,又以"诗人"的自许增添了自信和豪情。全诗从"山便奇"到"褰云作翠帏",层层递进,既有对自然美景的赞美,又有诗人与自然互动的趣味,充分体现了杨万里诗歌鲜活灵动的艺术特色。

相关诗词