晓过丹阳县五首 其一

宋 · 杨万里

译文

朝来稍敢出船门

清晨才稍微敢走出船舱门口

霜熟依然冷逼人

浓霜依旧,寒气逼人

刮地风来何处避

贴地刮来的大风,哪里能躲避呢

可怜岸筿猛回身

可怜岸边的细竹被吹得猛然弯折回身

赏析

题解
此诗题为《晓过丹阳县五首》第一首,写清晨船过丹阳县(今江苏丹阳)时的寒冷体验。天亮后诗人壮着胆子走出船舱,但霜气犹浓,冷意逼人。一阵大风刮地而来,无处躲避,连岸边的细竹都被吹得猛然回身。全诗以极其精炼的笔触,将清晨水上的严寒和狂风写得生动逼真,末句以竹子的动态来侧面衬托风势之猛,手法高超。

逐句解读
「朝来稍敢出船门」——首句交代时间和行为,"朝来"即清晨,"稍敢"二字极为传神:不是"欣然"不是"大步",而是"稍敢"——只敢稍微探头出去。这说明船外实在寒冷,诗人犹豫再三才鼓起勇气走出船舱。

「霜熟依然冷逼人」——次句写走出船舱后的感受,"霜熟"指霜已经凝得很厚很浓("熟"有充分、浓重之意),"依然冷逼人"说明虽已天明,寒气依然逼人。

"逼人"二字写出了寒冷的主动性,仿佛寒气在主动攻击人。

「刮地风来何处避」——第三句写大风突至,"刮地"形容风贴近地面席卷而来,气势凶猛。

"何处避"是无处可避的感叹,船上空旷,无可遮蔽,只能任由寒风吹打。

「可怜岸筿猛回身」——末句以岸边的细竹作为侧面烘托,"可怜"这里是令人怜悯之意,"岸筿"即岸边的细竹,"猛回身"写竹子被狂风突然吹得猛然弯折回转的姿态。以竹子的狼狈来衬托风势的猛烈,手法极为巧妙。

艺术手法
一是侧面烘托的高超运用:写风而不直接写风有多大,而是写竹子"猛回身",以物写风,以动写静,效果比正面描写更加生动。二是用词的精准传神:"稍敢"的胆怯,"逼人"的主动,"刮地"的凶猛,"猛回身"的突然,每一个词语都恰如其分地传达了特定的感受。三是"可怜"二字的双重意味:既是对竹子的怜悯,也是对自己的自嘲——连竹子都如此狼狈,何况人呢?

总体评价
这首五绝虽只二十八字,却将清晨水上的寒冷体验写得极为生动。杨万里不满足于简单地写"冷",而是通过层层递进的描写——先是"稍敢"的胆怯,再是"逼人"的寒气,然后是"刮地"的狂风,最后以竹子"猛回身"的画面收束——将寒冷的感受具象化、戏剧化。全诗短小而精悍,观察入微而表达精准,充分展现了杨万里"活法"诗学的精髓。

相关诗词