晓过丹阳县五首 其三

宋 · 杨万里

译文

朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。

红色的屋檐和碧绿的瓦片倒映在青色的水波中,洁净的馆舍和精美的亭台间有行人往来穿梭。

船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。

从船上仰望高高的石桥足有三十尺,市井百姓悠闲地倚靠在石栏杆上。

赏析

题解
此诗为《晓过丹阳县五首》之三,描写清晨船过丹阳县时所见的城市风貌。丹阳地处江南水乡,河网密布,桥梁纵横。诗人从船上仰望两岸的建筑和高桥,描绘出一幅繁忙而精致的江南市井图景。

逐句解读
「朱檐碧瓦照青澜,洁馆佳亭使往还。」红色的屋檐和碧绿的瓦片倒映在青色的河水中,洁净的馆舍和精美的亭台间,有使者或行人往来其间。"朱"与"碧"的色彩对映,"照"字写出建筑的倒影之美,"洁馆佳亭"则点出沿河建筑的精致。

「船上高桥三十尺,市人倚折石栏干。」从船上仰望,高高的石桥足有三十尺,市井百姓倚靠在桥栏上,凭栏远望。

"倚折"二字极富生活气息,写出了百姓悠闲倚靠栏杆的姿态,也将桥上人的活动与桥下船的行进构成一幅生动的画面。

艺术手法
一、色彩铺陈。首句以"朱""碧""青"三种色彩交织,构成鲜明的视觉画面,江南水乡的建筑之美跃然纸上。
二、上下空间的经营。船上仰望桥上之人,视角独特,空间层次分明:水面倒影为一层,两岸建筑为一层,高桥与栏干又为一层,层层递进。
三、动静结合。

"使往还"写建筑间的人来人往,"倚折"写桥上人的静态,动静相映,富有生活气息。

总体评价
这首诗以简洁明快的笔触,勾勒出丹阳水城的独特风貌。诗人善于抓住典型场景——高桥、石栏、朱檐碧瓦、水中倒影,寥寥数笔便绘就一幅江南水乡的清晨画卷。

"倚折石栏干"一句尤其精彩,将市井百态自然融入诗中,既有人文关怀又有生活趣味。

相关诗词