晓穿芙蓉径二首 其二

宋 · 杨万里

译文

芙蓉佳处不胜佳

芙蓉花最妙的地方真是妙不可言

花不中藏祗外斜

花朵不向内收敛藏匿,只是向外斜斜地绽放

恰似曲江闻喜宴

恰好像曲江池畔的闻喜宴席

绿衣半醉戴宫花

穿着绿袍的进士们半醉半醒,头上歪戴着御赐的宫花

赏析

题解

此为《晓穿芙蓉径二首》第二首,承接前首继续写芙蓉花径所见。诗人观察到芙蓉花不向内收拢,而是向外斜绽,由此联想到新科进士在曲江宴上簪花的情景,以人拟花,以花喻人,妙趣横生。

逐句解读

「芙蓉佳处不胜佳」,芙蓉花最妙的地方真是妙不可言,」不胜佳」叠用」佳」字,极言其美之甚,口语化的表达流露出由衷的赞叹。

「花不中藏祗外斜」,芙蓉花不向内收敛藏匿,只是向外斜斜地绽放。这一观察极为细致,抓住了芙蓉花花瓣外展的特征,也暗含花的坦荡与张扬之态。

「恰似曲江闻喜宴」,说这花就像曲江池畔的闻喜宴,唐代新科进士及第后,皇帝赐宴于曲江,称为闻喜宴。

「绿衣半醉戴宫花」,那些穿着绿袍的新科进士们半醉半醒,头上戴着御赐的宫花。」绿衣」指唐代低级官员的绿色官服,」半醉」写宴席间的欢畅,」戴宫花」与芙蓉花的姿态相呼应——进士们歪歪斜斜地戴着宫花,正如芙蓉花向外斜绽。

艺术手法

此诗的核心手法是比喻与联想。诗人由芙蓉花」外斜」的姿态,联想到曲江宴上半醉簪花的进士,以人喻花,花人合一。」绿衣半醉戴宫花」一句尤其精妙:绿袍、醉态、宫花,三者组合成一幅生动的画面,而那歪斜的宫花与外斜的芙蓉花形态上高度相似,比喻浑然天成。首句」佳处不胜佳」用叠字强调,质朴而有味,是典型的诚斋体口语风格。

总体评价

这首诗以一个巧妙的比喻将芙蓉花的姿态写活,不做正面描摹,而是通过人的形象来映射花的神韵,可谓遗貌取神。杨万里善于从日常景象中发掘前人未道之趣,此诗便是佳例。全诗轻松活泼,趣味盎然,体现了诚斋诗独特的幽默感和丰富的想象力。

相关诗词