晓出浄慈送林子方二首 其一

宋 · 杨万里

译文

出得西湖月尚残,荷花荡里柳行间。

清晨走出西湖时月亮还没有完全落下,穿过荷花荡穿行在柳树成行的堤岸之间。

红香世界清凉国,行了南山却北山。

满湖荷花散发着红色和芳香如同一个清凉的世界,走过南山又折向北山一路远送不舍离去。

赏析

题解

此诗为杨万里在杭州净慈寺清晨送别好友林子方所作的第一首。杨万里当时在临安(杭州)任职,林子方是他的好友兼同僚。诗人在清晨从净慈寺出发送别友人,沿途所见西湖晨景成为全诗的背景。与第二首的"接天莲叶无穷碧"相比,此首较少为人知,但同样清新可喜。

逐句解读

「出得西湖月尚残」写清晨从净慈寺出来时,月亮还没有完全落下,点明时间是拂晓时分。

"月尚残"三个字渲染出清晨特有的朦胧氛围。

「荷花荡里柳行间」描写西湖沿途的景色——穿过荷花荡、穿行在柳树成行的堤岸之间。荷花与垂柳是西湖最具代表性的植物景观,一红一绿,相映成趣。

「红香世界清凉国」是对西湖荷花景色的概括。

"红香"形容荷花的色与味,"世界"极言荷花之多、之盛;

"清凉国"则写荷花带来的清凉感受,盛夏时节西湖荷塘确实给人以清凉舒爽之感。

「行了南山却北山」写送别的路线——走过了南山又折向北山,说明送了很远的路程,不舍之情尽在不言中。

艺术手法

一是以景写情。全诗不着一个"别"字或"愁"字,但通过"月尚残"的清晨氛围和"行了南山却北山"的远送路程,含蓄地表达了依依不舍的离别之情。二是色彩鲜明。

"红香"与"清凉"形成感官上的对比,视觉上的红与触觉上的凉交织,构建出丰富的感官体验。三是语言的活泼自然。杨万里诗风以"诚斋体"著称,特点是语言活泼、不事雕琢。此诗"出得""行了"等口语化表达,读来清新自然、如话家常。

总体评价

此诗虽不如同一题下的第二首"接天莲叶无穷碧"那样家喻户晓,但同样体现了杨万里"诚斋体"的精髓——以清新自然的语言捕捉生活中的美好瞬间。

"红香世界清凉国"一句将西湖荷塘的盛景浓缩为七个字,色香味俱全,堪称写景名句。全诗以送别为线索,以西湖晨景为画面,情景交融,清新可诵。

相关诗词