芗林五十咏 企疎堂

宋 · 杨万里

译文

堂上清如水,芗林对两疎。

堂中清幽得如同澄澈的水一般,芗林正对着两处疏朗淡雅的景色。

只今诗社里,画作企疎图。

如今诗社里的文友们已经将这番景象绘成了企疎图。

赏析

题解
此诗题咏芗林中的"企疎堂"一景。企疎堂是芗林中一座建筑,"企"有仰慕、企盼之意,"疎"同"疏",指疏淡、疏散。此堂以"企疎"为名,体现了主人追求疏朗淡泊的生活情趣。诗中写堂的清幽环境,以及诗社中人将此景绘成图画的雅事。

逐句解读
「堂上清如水,芗林对两疎。」堂上清幽得如同水一般,芗林面对着两处疏朗之景。

"清如水"极写堂内的清静雅洁,"两疎"既指两处疏淡之景,也可能暗指堂名"企疎"中"疎"字的双关含义,即景之疏朗与人之疏放相映。

「只今诗社里,画作企疎图。」如今诗社的朋友们已经把这景象画成了"企疎图"。说明诗人们对芗林之景的喜爱,不仅以诗咏之,更以画传之,诗画相映成趣。

艺术手法
此诗以"清如水"为全篇定调,一个比喻即写出企疎堂的超尘脱俗。

"对两疎"用字精炼,将"疎"字的景物描写与堂名巧妙呼应。后两句由写景转入叙事,将诗社、绘画的文雅活动引入诗中,丰富了诗歌的内容层次。全诗不着一个"好"字,却处处让人感受到此堂此景的清雅宜人。

总体评价
此诗以短小的篇幅写出了企疎堂的清幽意境和文人雅集的情趣。从"清如水"的环境到"画作企疎图"的雅事,诗与画相互生发,体现了宋代文人诗画一体、以景寄志的文化风尚。语言清淡隽永,与企疎堂的格调相得益彰。

相关诗词