芗林五十咏 驾月桥

宋 · 杨万里

译文

紫霓横天度,银盘涌水来。

紫色的虹霓横贯长空,银盘般的明月从水中涌起。

先生骑霓脊,盘上卷金杯。

先生站在桥上如同骑在虹霓的脊背,在明月之下举起金杯畅饮。

赏析

题解
此诗为《芗林五十咏》中咏“驾月桥”之作。驾月桥是芗林园中一座桥的名字,取“驾驭明月”之意,颇具仙家气象。杨万里由此桥名展开奇丽想象,将桥上赏月之景幻化为仙人遨游天际的画面,营造出超凡脱俗的意境。

逐句解读
「紫霓横天度」——首句写天上景象。“紫霓”即紫色的虹霓,指代横跨天际的桥形彩带。驾月桥在月光下如同一道紫色虹霓横贯长空,气势恢宏。“横天度”三字将桥的形象提升至天际之间,非寻常小桥可比。

「银盘涌水来」——次句写水中月色。“银盘”比喻明月,明月从水面涌出,倒影随波荡漾。“涌”字极为生动,将月亮升起的动态表现得富有力量感,与桥下流水相互映衬,天上霓虹与水中明月构成一幅绝美的画面。

「先生骑霓脊」——第三句由景及人。“先生”指芗林主人向子諲。诗人想象主人站在桥上,如同骑在虹霓的脊背上遨游天际,将赏月的雅趣推至仙境般的境界。此句化实为虚,桥即是霓,人骑霓脊,极富浪漫想象。

「盘上卷金杯」——末句写月下饮酒。“盘”指天上银盘般的明月,“卷金杯”指举杯饮酒。主人在虹霓桥上举金杯邀明月,何等潇洒不羁。此句暗合李白“举杯邀明月”之意,但更添一份骑虹御仙的豪情。

艺术手法
其一,善用比喻与想象。将驾月桥比作紫霓,将明月比作银盘,以桥上之人比作骑霓仙人,虚实相生,化平凡为神奇。其二,色彩词的运用极为精到。“紫霓”“银盘”“金杯”三种色彩交相辉映,紫、银、金三色在视觉上形成华美而和谐的色调,为全诗增添了浓郁的浪漫气息。其三,动静结合。“横天度”是静态的横亘,“涌水来”是动态的升腾,“骑霓脊”是人在动,“卷金杯”是动作的收束,动静相宜。

总体评价
此诗充分发挥了杨万里善于想象、长于设色的特长,将一座园林小桥写得气象万千。全诗从桥名“驾月”二字生发,以虹霓、银盘、金杯等意象构建了一个瑰丽的仙境,展现了诗人的浪漫情怀。作为一首题咏园林建筑的五绝,它超越了简单的写景记游,达到了物我交融、虚实相生的艺术高度。

相关诗词