芗林五十咏 海棠洞

宋 · 杨万里

译文

艳翠春销骨,妖红醉入肌。

翠绿的枝叶娇艳得让人销魂蚀骨,鲜红的花色妖冶得仿佛醉意渗透了肌肤。

花仙别无诀,一味服燕支。

花仙子并没有什么特别的修炼秘诀,只不过是一味地服用胭脂罢了。

赏析

题解
此诗题咏芗林中的"海棠洞"一景。海棠洞是芗林中种植海棠的花洞,海棠以娇艳著称,有"花中神仙"之美誉。杨万里以幽默诙谐的笔调,将海棠拟作花仙,说它没有任何修仙秘诀,只是一味服用胭脂,将海棠的艳丽写得妙趣横生。

逐句解读
「艳翠春销骨,妖红醉入肌。」翠绿的枝叶娇艳得让人销骨,鲜红的花色妖冶得仿佛醉入了肌肤之中。

"销骨"形容美得令人骨软筋酥,"醉入肌"形容红色浓烈得像酒醉后的红晕渗透了皮肤。以极致夸张的手法写海棠的艳丽。

「花仙别无诀,一味服燕支。」花仙子没有别的修炼秘诀,只是一味服用胭脂罢了。

"燕支"即胭脂,是将海棠的鲜红拟作花仙服用胭脂的结果。诗人以诙谐的口吻解释海棠为何如此红艳,不写自然之造化,而归之于"服燕支"的趣解。

艺术手法
此诗最突出的手法是拟人与幽默。诗人将海棠花拟作"花仙",又用"服燕支"来解释其艳红,完全是戏谑之笔。

"艳翠"与"妖红"以强烈的色彩对比写海棠的秾丽,"销骨""醉入肌"用夸张手法写花色的摄人心魄。全诗不按常规咏花,而是以玩笑口吻出之,这种轻松幽默的写法正是杨万里诚斋体的一大特色。

总体评价
此诗以诙谐的笔调写海棠的艳丽,一反传统咏花诗的端庄肃穆,别开生面。将海棠的鲜红归因于"服燕支",看似荒诞不经,实则以风趣之笔道出了海棠最为人称道的浓艳之美。杨万里善于以幽默化解陈词滥调,使此诗成为咏海棠诗中别具一格的佳作。

相关诗词