芗林五十咏 碧梧垷

宋 · 杨万里

译文

往往游西崦

常常去西边的山弯处游玩

时时憩午阴

不时在正午的树荫下歇息

凤来人不见

凤凰飞来了却没有人看见

飞入碧枝深

它飞入了碧绿梧桐的深密枝叶之中

赏析

题解
此诗为《芗林五十咏》组诗之一,咏芗林中“碧梧垷”之景。碧梧垷当是园中种有青翠梧桐之地,垷为土坡小丘。梧桐在中国文化中是凤凰栖止之树,诗人由此联想,写出凤来人不见的幽趣。

逐句解读
「往往游西崦」,往往即常常、每每,诗人常去西崦游赏,点明行踪习惯。

「时时憩午阴」,时时即不时、常常,憩为歇息,午阴为正午的树荫。常常在午间树荫下歇息纳凉,写尽悠闲之态。

「凤来人不见」,凤凰飞来了却无人看见,用“凤来”扣题“碧梧”——梧桐栖凤,故有凤来之事,然人竟未见,何等遗憾又何等神秘。

「飞入碧枝深」,凤凰飞入了碧绿梧桐的深密枝叶中,所以人看不见。原来凤并非未来,只是隐于枝叶深处,化遗憾为惊喜。

艺术手法
一、梧桐栖凤的典故运用:暗用“凤凰鸣矣,于彼高冈;梧桐生矣,于彼朝阳”之意,但不用典痕迹,自然贴切。二、“人不见”与“飞入深”的悬念结构:第三句设疑,第四句释疑,短短四句中有波折起伏。三、碧色意象贯穿:题曰“碧梧”,诗中“碧枝深”回应,碧色笼罩全诗,色调统一清幽。

总体评价
此诗以梧桐引出凤凰,以“凤来人不见”制造悬念,以“飞入碧枝深”解开谜团,四句之中有起承转合。杨万里善于在短诗中设置小戏剧性:游、憩、惊、悟,层次分明。午阴之碧与凤羽之彩,一暗一明,虽不见凤而凤之华美自在想象之中。全诗闲适中有惊喜,平淡中见奇趣,是诚斋体善于以小场景营造大趣味的典型体现。

相关诗词