芗林五十咏 北垞

宋 · 杨万里

译文

住处何曾远,林间别是凉。

住处哪里算远呢,只是在树林之中另有一番清凉。

清风酣一枕,底许觅羲皇。

清风拂面安然酣睡一枕,何必再去追寻伏羲氏的太古之世呢。

赏析

题解
此诗为《芗林五十咏》之一,题咏芗林中的"北垞"景点。北垞是芗林中的一处山丘或高地,"垞"意为小土丘。诗人在此描写了山居的清凉自在,以及对上古淳朴生活的向往。全诗以简淡的笔调传达出深远的生活理想。

逐句解读
「住处何曾远,林间别是凉。」住的地方哪里算远呢,只是在树林之中别有一番清凉罢了。

"何曾远"暗示北垞并不偏僻遥远,但林间的"别是凉"却将它与外面的世界区隔开来。一个"别"字写出了此处清凉的独特,不同于寻常的凉爽。

「清风酣一枕,底许觅羲皇。」清风拂面,安然入睡,酣畅地做了一枕好梦。何必再去寻觅伏羲氏那个淳朴太平的上古时代呢?"底许"是何须、何必的意思,"羲皇"指伏羲氏,古人常以"羲皇以上"比喻理想中的淳朴太平之世。这两句的意思是:有这一枕清风的惬意,便已如同回到了羲皇之世,不必再刻意追寻。

艺术手法
此诗以"以小见大"的手法取胜。北垞不过是一处小小的林间高地,但诗人却在其中体验到了上古淳朴生活的美好。

"清风酣一枕"是全诗的核心意象,清风、一枕、酣眠三个元素组合在一起,营造出一种极简而极美的意境。

"底许觅羲皇"的反问,将眼前的清风之乐与上古的理想世界等同起来,暗示真正的理想生活不必远求,就在当下的清风一枕之中。全诗语言朴素无华,却有陶渊明式的淡远韵味。

总体评价
这首绝句以极为简淡的语言传达了深刻的生活哲学——幸福不在远方,而在当下。诗人在林间的清风一枕中找到了与上古羲皇之世同样的满足感,这种"当下即是"的人生智慧令人深思。全诗格调清远,意境淡泊,颇有王维、孟浩然田园诗的风致。

相关诗词