闲居初夏午睡起二绝句 其一

宋 · 杨万里

译文

梅子留酸软齿牙,芭蕉分绿与窗纱。

梅子留下的酸味让牙齿发软,芭蕉的绿色映上了窗纱。

日长睡起无情思,闲看儿童捉柳花。

夏日漫长午睡醒来毫无兴致,悠闲地看着孩子们追逐柳絮飞花。

赏析

题解
此诗是杨万里最负盛名的绝句之一,写初夏午睡醒来后的闲适之趣。诗人以清新灵动的笔触,捕捉了初夏时节梅子酸齿、芭蕉映窗的细微感受,以及日长午睡后的慵懒心境与观儿童戏耍的天真情趣,将日常生活写得生机盎然。

逐句解读
「梅子留酸软齿牙」首句从味觉切入,梅子的酸味 linger 在齿间,令牙齿发软。留酸二字极妙,酸味不是此刻在吃,而是吃过之后余酸尚在,说明此前尝过梅子,而酸感之持久令人牙齿发软,极写梅子之酸。

「芭蕉分绿与窗纱」次句转视觉,芭蕉的绿色分给了窗纱,着一分字,化静为动,仿佛芭蕉主动将绿意分享给窗纱,新绿映入纱窗,满室生凉。分字是此句诗眼,将物我交融的意境写得活灵活现。

「日长睡起无情思」第三句写心境,夏日白昼漫长,午睡醒来慵懒倦怠,毫无兴致做任何事。无情思三字写尽午睡后的那种恍惚慵懒之态。

「闲看儿童捉柳花」末句以动写静,百无聊赖之际,闲看孩子们追逐柳絮飞花。儿童的活泼与诗人的慵懒形成对照,而闲看二字又见出诗人的从容与自在。

艺术手法
此诗最突出的艺术特色是感官描写的丰富与精妙。首句味觉(酸软),次句视觉(绿映窗纱),三句心境(慵懒),四句动态(捉柳花),四句四种感受,层次分明而过渡自然。分字拟人,赋予芭蕉以灵性;软字通感,将味觉的酸与触觉的软结合。末句以儿童之动衬托诗人之闲,动静相映,使画面充满生活气息。

总体评价
此诗被誉为杨万里诚斋体的标志性作品,充分体现了其活法诗学——不拘古法,从生活中直接取材,以浅近语言写出鲜活感受。梅子酸齿、芭蕉分绿、儿童捉花,皆日常所见,而一经诗人点染,便成千古名句。全诗清新流丽,不事雕琢而自然成趣,将初夏午后的慵懒闲适与生活之美写得淋漓尽致。

相关诗词