夏月频雨

宋 · 杨万里

译文

一番暑雨一番凉,真个令人爱日长。

每下一场暑雨便带来一阵清凉,真让人喜爱这样漫长的夏日。

隔水风来知有意,为吹十里稻花香。

隔水吹来的风似乎有意为之,将十里稻田的花香送来。

赏析

题解
此诗写夏季频繁降雨带来的凉意和稻花香。每下一场暑雨便带来一阵凉意,真让人喜爱这样漫长的夏日。隔水吹来的风似乎有意为之,将十里稻田的花香送来。全诗以清新自然的笔调写出了夏日田园的美好感受。

逐句解读
「一番暑雨一番凉」每下一场夏雨便带来一阵凉意。

「真个令人爱日长」真让人喜爱这漫长夏日——因凉快而愿意白天更长。

「隔水风来知有意」隔水吹来的风好像是有意为之。

「为吹十里稻花香」是为了把十里稻田的花香送来。

艺术手法
此诗以「一番……一番……」的叠用开篇,节奏明快,读来朗朗上口。

「真个」二字以口语入诗,增强了亲切感。后两句以拟人化的手法赋予风以意志——风不是无意识地吹来,而是「有意」将稻花香送来。

「十里稻花香」以夸张的手法写出了稻田的广阔和花香的浓郁,意境优美而开阔。全诗从雨写到凉,从凉写到风,从风写到花香,层层递进,每一句都引出下一句的感官体验。

总体评价
此诗以清新的笔触写出了夏日田园的迷人风光。

「为吹十里稻花香」一句是全诗的灵魂,将夏日的暑热与雨水转化为稻花香送的美好体验。杨万里善于在平凡的自然现象中发现诗意——雨带来了凉,风带来了香,每一重感受都让夏日变得更加可爱。

相关诗词