峡山寺竹枝词五首 其五

宋 · 杨万里

译文

天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐。

元结白白地夸说浯溪与天一样高,峡山与天齐高才是真正名副其实的。

未必峡山高尔许,看来只恐是天低。

也未必是峡山真的有那么高,看起来恐怕是天在这里变得低了吧。

赏析

题解
此诗以幽默的笔调赞叹峡山之高。元结说浯溪与天齐,但峡山才是真正与天齐。不过诗人又反转说,未必是峡山真的那么高,恐怕是天在这里变低了。

逐句解读
「天齐浪自说浯溪,峡与天齐真个齐」元结白白地夸说浯溪与天齐高,峡山与天齐才是真正的一样高。

「未必峡山高尔许,看来只恐是天低」也未必是峡山真的有那么高,看起来恐怕是老天爷在这里变得低了。

艺术手法
此诗运用了双重反转的修辞手法。先否定浯溪而肯定峡山"与天齐",接着又否定峡山之高而归因于"天低",两次否定使诗意层层翻新。

"天低"的想象极为奇特:不是山高,而是天矮了,这种以主观感受代替客观描述的手法,是诚斋体的一大特色。

"浪自""真个""未必""只恐"等虚词的运用,使全诗如同口语对话般自然流畅。

总体评价

相关诗词