下鸡鸣山诸滩望柯山不见三首 其二

宋 · 杨万里

译文

莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。

不要害怕各处险滩水声怒吼,顺水下滩可不像逆水上滩那样辛苦劳累。

长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。

老练的船工们也没有什么太多技巧,能稳稳送过急流全靠手中一根竹篙。

赏析

题解
此为组诗第二首,专写下滩的感受,以慰藉同行者不要害怕滩水的险恶。杨万里在诗中揭示了一个朴素的道理:顺水行舟虽险不劳,逆水行舟虽缓更苦。全诗以滩险为题,写出了行船的辩证哲理。

逐句解读
「莫怯诸滩水怒号,下滩不似上滩劳。」不要害怕各处险滩水声怒吼,顺水下滩可不像逆水上滩那样辛苦。开篇以劝慰语气直说道理,"怒号"写水声的凶猛,"不似"则用对比消除恐惧。

「长年三老无多巧,稳送惊湍只一篙。」船工们也没有什么特别的技巧,能平稳地送过急流全凭一根竹篙。

"长年三老"是宋人对船工的称呼,"无多巧"写其看似朴实无华,"只一篙"则点明关键——化繁为简,举重若轻。

艺术手法
此诗运用了对比手法:上滩之劳与下滩之易、水势怒号与一篙之稳,构成两重对比。诗人先以"怒号"制造紧张气氛,再以"不似上滩劳"化解,最后以"只一篙"收束,层层递进,化险为夷。语言极为朴素,近乎口语,却蕴含着朴素的生活智慧。

总体评价
杨万里善于从日常经验中提炼诗意和道理。此诗表面写行船过滩的技巧,实则暗含人生哲理:看似凶险的事情未必真的可怕,关键在于掌握要领、顺势而为。全诗写得轻松自然,毫无说教之感,读来如听一位老水手娓娓道来,亲切而有味。

相关诗词