西园早梅二首 其一

宋 · 杨万里

译文

已刻酥花趁腊前

人们已经雕刻好了酥油花赶在腊月之前摆出

更团蜡糁等春妍

又用蜡屑团成花朵等待春天的艳丽到来

不知天巧能多少

却不知大自然的造化之巧能有多少神妙

一朶梅花占两年

只需一朵梅花便跨越了新旧两个年头

赏析

题解
此诗为杨万里《西园早梅二首》的第一首,描写西园中早开的梅花。

"已刻酥花"和"团蜡糁"都是宋代制作人工花的工艺,诗人以人工之巧对比天工之妙,赞美梅花跨越两年绽放的奇观。此诗虽短,却富有理趣,体现了杨万里善于从小事物中发现大道理的特色。

逐句解读
「已刻酥花趁腊前」——已经雕刻好了酥油花,赶在腊月之前摆出来。

"酥花"是用酥油雕刻的人造花朵,宋代有在岁末制作人工花的习俗,"趁腊前"说明人们急于在年前就装点出春天的气象。

「更团蜡糁等春妍」——又团捏了蜡屑做成花,等待春天的美丽。

"蜡糁"是用蜡做成屑粒再团成花朵的工艺,"等春妍"即等待春天的艳丽到来。人们用各种办法仿造花卉,想提前拥有春天。

「不知天巧能多少」——不知道大自然的巧妙能有多少。

"天巧"指天然的造化之巧,与前面人工的"刻酥花""团蜡糁"形成对照。

「一朶梅花占两年」——一朵梅花就占去了两年的时光。梅花在腊月开放,一头连着旧年的岁尾,一头连着新年的年初,所以说"占两年",这远非人工花所能比拟。

艺术手法
第一,对比手法的运用。前两句写人工仿花的努力("刻酥花""团蜡糁"),后两句写天然梅花的不可企及("天巧""占两年"),以人力之微衬托天工之妙,形成鲜明对照。第二,"占两年"的夸张极为巧妙。梅花在腊月与正月之交开放,诗人夸张地说它"占两年",既符合事实(跨年开放),又有一种豪迈之气,将梅花的生命力写得格外夺目。第三,全诗结构工整:前两句铺陈人事,第三句转折设问,第四句给出令人叫绝的答案,层层推进,最后一句收束有力。

总体评价
此诗以人工花与天然梅作比,构思精巧,以小见大。

"一朶梅花占两年"是全诗的灵魂,将梅花的跨年开放夸饰为"占两年",既有事实依据又极富想象力,充分展示了杨万里善作奇语的本领。

相关诗词