西园晚步二首 其二

宋 · 杨万里

译文

为爱荷池日日来,一来一度眼双开。

因为喜爱荷池所以每天都来散步,每来一次都满目清新仿佛双眼重新打开。

画船不晓风相戏,猛触花堤得倒回。

画船不懂得是风在跟它开玩笑,突然被风推着撞上了花堤,只好又退了回来。

赏析

题解
此诗为《西园晚步二首》的第二首,紧承前一首写岭南风物的主题,转而描写荷塘的生动场景。诗人天天来荷池边散步,对荷花有着特殊的喜爱,而一只画船的突然闯入打破了荷塘的宁静,构成了一幅富有情趣的画面。

逐句解读
「为爱荷池日日来」因为喜爱荷池所以每天都来。开篇直抒胸臆,“日日来”表明诗人对荷花的痴迷。

「一来一度眼双开」每来一次都像双眼重新打开一样,满目清新。“眼双开”这一表达十分新奇,既写出了每次见到荷花时的惊喜之感,也暗示了荷花日日不同的变化。

「画船不晓风相戏」画船不懂得是风在跟它开玩笑。“不晓”赋予了画船以拟人的无知形象,“风相戏”则将风拟人化为顽皮的戏弄者。

「猛触花堤得倒回」突然撞上了种花的堤岸只好倒回去。“猛触”写碰撞的突然性,“得倒回”写画船被迫后退的窘态。风推着船撞上花堤,这一意外场景充满了喜剧色彩。

艺术手法
一是拟人手法:将画船和风都拟人化,画船“不晓”风的“戏弄”,被风推着撞上花堤,整个场景如同一场闹剧,妙趣横生。二是叙事性强:后两句实际上讲述了一个小故事——风把船吹向花堤,船撞了上去又退回来,短短十四字包含了一连串的动作和情节。三是语言活泼:全诗口语化的表达风格与所写的活泼场景相得益彰。

总体评价
此诗以荷塘中一个小小的意外为素材,写出了生动有趣的画面。杨万里善于捕捉生活中的瞬间情趣,将风、船、花堤之间的关系写得如同顽童嬉戏,读来令人会心一笑。

相关诗词