细雨

宋 · 杨万里

译文

孤闷无言独倚门,梅花细雨欲黄昏。

独自闷闷无言倚在门边,梅花细雨中天色将到黄昏。

可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕。

可怜屋檐滴下的水不爽利,一点一滴何曾离开过旧痕迹。

赏析

题解

此诗以"细雨"为题,实则写孤闷之人的心境。诗人在黄昏细雨中独倚门扉,看檐滴落在旧痕之上,以景寓情,将心中的郁闷不舒与檐滴的"不脱洒"对应,小诗含蓄有味。

逐句解读

「孤闷无言独倚门,梅花细雨欲黄昏。」独自闷闷无言地倚在门边,梅花细雨中天色将暮。

"孤闷"二字定下全诗基调,"独倚门"写百无聊赖之态,"欲黄昏"则加重了孤寂感,梅花细雨本为美景,却因心境而蒙上愁色。

「可怜檐滴不脱洒,点点何曾离旧痕。」可怜屋檐滴下的水不爽利,一点一滴何曾离开过旧痕迹。

"不脱洒"是关键——檐滴不是畅快地流下,而是沿旧痕滴落,湿痕重叠。此句以檐滴沿旧痕流淌,比喻心事纠结、愁闷不散,景与情高度统一。

艺术手法

一、即景寓情。檐滴沿旧痕流淌的细节被诗人捕捉,与"孤闷"心境形成隐喻关系——愁如檐滴,沿着旧的忧愁痕迹一再重复,无法脱洒。二、"不脱洒"一词双关,既写檐滴之水不爽快,又暗写人之愁闷不舒展。三、以小见大。仅取"檐滴"一个细节,就写出满腹孤闷,不着一"愁"字而愁意自现。四、节奏回环。

"点点何曾离旧痕"以叠词"点点"和反问"何曾"构成回环,呼应愁绪的反复缠绕。

总体评价

此诗以檐滴沿旧痕流淌这一细微景象,隐喻愁闷纠缠不休的心境,手法含蓄而精妙。

"不脱洒"三字是全诗眼目,既写实景又写心境,景与情浑然一体。杨万里善于从日常细微处见深意,此诗虽短,却余味悠长。

相关诗词