戏题郡斋水墨坐屏二面二首 其二

宋 · 杨万里

译文

荆溪四面四无山

荆溪四周放眼望去没有一座山

不是荒林即野田

不是荒疏的树林便是空旷的田野

忽有石崖天半出

画面上忽然出现石崖从半空探出头来

飞泉落处稍人烟

飞瀑落下的地方隐约可见几户人家

赏析

题解
此为《戏题郡斋水墨坐屏二面二首》的第二首,继续品评坐屏另一面的水墨画。诗人先描写荆溪一带平坦无山的地貌特征,然后发现画面中忽然出现了一处悬崖飞瀑,惊喜之情溢于言表。全诗以欲扬先抑的手法,将发现画中美景的过程写得曲折有致。

逐句解读
「荆溪四面四无山」荆溪四周方圆百里都没有山。连用两个"四"字强调地势的平坦开阔,"无山"写出实际地貌的平淡。

「不是荒林即野田」不是荒疏的树林就是荒野的田地。进一步渲染地形之单调,"不是……即……"的句式写出了景色的单一。

「忽有石崖天半出」画面上忽然出现了一处石崖从半空中探出。

"天半出"写出悬崖的高耸,"忽有"表现了发现美景的惊喜。

「飞泉落处稍人烟」飞瀑落下的地方隐约有几户人家。

"飞泉落处"描写瀑布的壮观,"稍人烟"写出人迹罕至中的少许人气,增添了画面的意境。

艺术手法
全诗运用了欲扬先抑的手法。前两句极力渲染地形的平淡无奇,后两句忽然出现石崖飞泉,制造出惊喜的效果。

"忽有"是转折的关键词,将诗的情绪从平淡引向惊叹。

"飞泉"与"稍人烟"的搭配——壮观的自然景色中点缀少许人间气息——增添了画面的层次感。

总体评价
这首题画诗以欲扬先抑的结构取胜。杨万里先写荆溪一带的平淡无奇,然后在画面中发现石崖飞泉,制造出"柳暗花明"的效果。全诗从写实到赏画,从平淡到惊喜,过渡自然,层次分明,体现了诗人善于在平凡中发现惊喜的审美眼光。

相关诗词