午坐卧治斋

宋 · 杨万里

译文

雨后朝阴到午晴,空斋孤坐纳秋清。

雨后早晨阴沉到中午才放晴,空旷书斋里独坐享受秋日的清凉。

一蝉也解怜幽寂,柳外飞来叶底鸣。

一只蝉似乎也懂得怜惜这幽静,从柳树外飞来在叶底下鸣叫。

赏析

题解
此诗写秋日午后独坐卧治斋的感受。雨后天气由阴转晴,诗人独坐空斋享受秋日的清凉,一只蝉仿佛懂得怜惜这份幽寂,从柳外飞来在叶底鸣叫。全诗以小见大,以蝉鸣衬托幽静,表现了诗人在孤寂中自得其乐的心境。

逐句解读
「雨后朝阴到午晴」——雨后早晨阴沉,到了中午才放晴。一句之中写出了天气由阴转晴的过程,时间流逝自然带出。

「空斋孤坐纳秋清」——在空旷的书斋里独自坐着,享受秋天的清凉。

"空斋"与"孤坐"互为映衬,"纳"字主动地拥抱秋清,不是被动地感受寒意,而是主动地品味清凉。

「一蝉也解怜幽寂」——一只蝉似乎也懂得怜惜这幽静的环境。

"也解"二字拟人化,赋予蝉以善解人意的品质,仿佛它是为诗人而来的知音。

「柳外飞来叶底鸣」——从柳树外面飞来,在柳叶底下鸣叫。

"柳外"与"叶底"一远一近,飞来的动态与鸣叫的声音相配合,画面与音响兼备。

艺术手法
一是以动衬静:蝉鸣不但没有打破幽寂,反而以声衬静,使寂静更加深远。二是拟人手法:"也解怜幽寂"将蝉写成有意为之的知音,物我之间的情感沟通使孤独不再凄凉。三是色彩与声韵的配合:雨后的清新、秋日的明朗、柳叶的翠绿、蝉鸣的清越,视听交融,意境清幽。

总体评价
此诗以七言绝句的体裁,捕捉了一个清幽的午后瞬间。诗人不以孤寂为苦,反以幽寂为乐,蝉的来访更添了知音之感。全诗空灵淡远,颇有王维"蝉噪林逾静"的意趣,体现了杨万里于静中求趣的审美追求。

相关诗词