五月三日早起步东园示幼舆子二首 其二

宋 · 杨万里

译文

筠箕苕帚两无踪,窃果畦丁职不供。

竹箕和苕帚都不见了踪影,偷吃果子的菜园丁也不来供职。

老子不来才几曰,松花槲叶满亭中。

我才几天没来,松花和槲叶就落满了亭子。

赏析

题解
此诗为五月三早起步东园示幼舆子所作第二首。诗写园中无人打扫,畦丁偷懒不供果品,自己才几天没来,亭中便满是松花槲叶。以日常生活的小景写出了疏于管理后的荒芜感,也暗含对闲适生活的珍惜。

逐句解读
「筠箕苕帚两无踪,窃果畦丁职不供」竹箕和苕帚都不见了踪影,偷吃果子的菜园丁也不来供奉。

「老子不来才几曰,松花槲叶满亭中」我才几天没来,松花和槲叶就落满了亭子。

艺术手法
一、因果倒置:先写结果(箕帚无踪、畦丁不供),再写原因(老子不来),以倒叙制造趣味。二、以小见大:几日不来便「满亭」松花槲叶,以亭中落叶之速暗示时光之快与无人照管的荒疏。三、口吻诙谐:「老子」的自称、「窃果畦丁」的调侃,都带着诙谐的口吻,使小景活泼有趣。

总体评价

相关诗词