五羊官舍春尽晚步西园荷桥

宋 · 杨万里

译文

波底金鸦夺眼明,脚根䗖𬟽界天横。

水波之下夕阳的金光耀眼夺目,回望脚下方向一道彩虹横亘在天际。

瘦藤欲度还休去,试数荷钱几个生。

拄着细藤杖想要走过桥去却又停下脚步,试着数一数初生的小荷叶冒出了几片。

赏析

题解
此诗作于杨万里在五羊(广州)官舍任上。暮春时节,诗人在西园荷桥上晚步,看到夕阳映照水面的美景以及彩虹横跨天际的奇观,有感而作。诗题中的“春尽”点明时令,“晚步”交代了时间背景。

逐句解读
「波底金鸦夺眼明」夕阳倒映在水波之下,金色的光芒耀眼夺目。“金鸦”是太阳的代称(古代神话中日中有金乌),“夺眼明”写出了夕阳映水的眩目之感,一个“夺”字极有力度。

「脚根䗖𬟽界天横」低头看脚跟方向,一道彩虹横跨在天际。䗖𬟽即虹霓,“界天横”写彩虹横亘天空的壮观景象。诗人低头看水中夕阳,回望脚下方向又有彩虹,视角转换巧妙。

「瘦藤欲度还休去」拄着细藤杖想要走过去又停下了脚步。“瘦藤”指藤杖,“欲度还休”写出了诗人被美景吸引、流连忘返的神态。

「试数荷钱几个生」试着数数初生的荷叶铜钱般大小有几片冒出水面。“荷钱”指初生的小荷叶,形如铜钱。这一细节观察极为细致,体现了诗人对初夏荷塘的亲切关注。

艺术手法
一是视角多变:从水中金鸦到天空虹霓,再到脚下荷钱,仰俯之间景别不断切换,营造出立体的空间感。二是以小见大:前两句是壮阔的天光水色,末句却收摄到荷钱这样的微小细节,大与小形成有趣的张力。三是炼字精到:“夺”字写光线的强烈,“界”字写彩虹的气势,“瘦”字既写藤杖也暗寓诗人的清瘦形象。

总体评价
此诗从大景到小景,从壮阔到细微,视角转换自然流畅。杨万里以其敏锐的观察力捕捉了荷桥晚步的瞬间之美,既有“金鸦夺眼”的壮丽,又有“荷钱几个”的亲切,大小兼顾,张弛有度。

相关诗词