无题

宋 · 杨万里

译文

坐看胡孙上树头,旁人只恐堕深沟。

坐着看猴子攀上了树顶,旁边的人却只怕它掉进深沟里。

渠侬狡狯何须教,说与旁人莫浪愁。

猴子机灵活泼哪里需要人来教,告诉旁观的人不要白白地替它发愁。

赏析

题解

此诗以"无题"为题,写的是观看猴子爬树的日常场景,实则借题发挥,暗喻世人对他人行为的杞忧。杨万里善于从生活小事中提炼哲理,此诗以猴子爬树为喻,表达了对过度担忧他人的讽劝之意。

逐句解读

「坐看胡孙上树头」——"胡孙"即猢狲、猴子。诗人坐在一旁观看猴子攀上树顶。

"坐看"二字表明诗人的旁观姿态,不急不慌,从容淡定。

「旁人只恐堕深沟」——旁边的人却担心猴子会掉进深沟里。

"只恐"写旁人的忧虑,"深沟"是可能出现的危险。旁观者的紧张与猴子的自如形成对比。

「渠侬狡狯何须教」——"渠侬"是吴语中"他"的意思,"狡狯"形容猴子机灵活泼、聪慧灵巧。

"何须教"意为哪里需要人来教导——猴子天生就会攀爬,何须旁人操心。此句是对猴子能力的高度肯定,也是对旁人多余担心的委婉否定。

「说与旁人莫浪愁」——末句直截了当地劝说旁人不要白白发愁。

"浪愁"即空愁、白白忧愁。诗人以幽默的口吻告诉旁人:猴子自有猴子的本事,你的担心纯属多余。

艺术手法

一、寓言寄意:表面写猴子爬树,实则暗喻世人常常替他人担忧,殊不知当事人自有其能力和办法,旁观者的忧虑是多余的。

二、对比手法:以"坐看"(诗人的从容)与"只恐"(旁人的紧张)构成对比,以猴子的"狡狯"与旁人的"浪愁"构成对比,在对比中显出道理。

三、口语入诗:"渠侬""何须教""莫浪愁"等用语接近口语,通俗易懂,与寓言式的表达相得益彰。

总体评价

此诗短小精悍,以猴子爬树的生活场景寄寓了"不要替别人瞎操心"的朴素道理。诗歌语言浅近如话,却意味深长,读来令人会心一笑。体现了杨万里"以俗为雅"的诗学特色和善于从日常小事中发现人生哲理的敏锐洞察力。

相关诗词