无讼堂观檐间蛛丝

宋 · 杨万里

译文

蜘蛛作网祇愁疎,密了还遭小雨余。

蜘蛛织网只发愁网眼太稀疏,等织密了却又遭到小雨的破坏。

漏却飞虫浑细事,无妨网得万真珠。

漏掉几只飞虫根本是无足轻重的小事,不妨碍蛛网上挂满了如同万颗珍珠般的水珠。

赏析

题解
此诗是杨万里在无讼堂(当是官署中处理政务的厅堂)休息时,观察到屋檐间蜘蛛结网的情景而作。诗人从蜘蛛结网这一日常小景中发掘出哲理意味,以轻松幽默的笔调写出了对得失的思考。

逐句解读
「蜘蛛作网祇愁疎,密了还遭小雨余。」蜘蛛织网只发愁网眼太疏(怕捕不到虫子),等织密了却又被小雨弄得残破不堪。写蜘蛛的两难处境:疏了不行,密了也不行,总有意外来捣乱。

「漏却飞虫浑细事,无妨网得万真珠。」漏掉几只飞虫本是无足轻重的小事,这雨后的蛛网上反而挂满了水珠,像缀了万颗珍珠一样美丽。笔锋一转,从失望中发现意外的美。

艺术手法
一、欲扬先抑。先写蜘蛛“愁疏”又“遭雨”的倒霉处境,然后翻出新意——雨水虽破坏了蛛网的捕虫功能,却赋予了它新的美感。二、以物喻人。蜘蛛的两难——怕疏又遭雨——暗喻人生中努力与机遇的关系:有时辛勤经营却遭意外,但“万真珠”暗示祸福相依。三、意象转换精妙。蛛网从捕虫的工具变成了缀满珍珠的艺术品,功能的失败转化为审美的成功。四、“浑细事”与“万真珠”形成强烈反差,以小失对大得,提升全诗意境。

总体评价
此诗从檐间蛛网这样微不足道的景物中,翻出“塞翁失马”式的哲理。杨万里不事说教,而是在轻松的观察中自然流露出对得失的达观态度。四句小诗,由愁转喜,由失转得,小巧而有余味,充分体现了诚斋体从日常小景中发现诗意的特色。

相关诗词