乌祈酒二首 其二

宋 · 杨万里

译文

毛永乌祈山两崖,家家酒肆向江开。

乌祈山两岸的悬崖峭壁之间,家家户户都把酒馆朝着江面开着。

也知第一蒲萄色,只问米从何处来。

也知道这里出产的酒有着一流的琥珀色泽,只是想问酿酒的米到底从哪里来。

赏析

题解
此诗为《乌祈酒二首》之第二首,紧承前一首的疑问继续展开。诗人进一步描写了乌祈山沿江两岸家家开设酒肆的繁华景象,并直接提出了那个萦绕心头的疑问:酒色虽好,但酿酒的米从哪里来?以看似天真的发问揭示了山区经济结构的深层问题。

逐句解读
「毛永乌祈山两崖」——毛永,疑为地名或口语。乌祈山两岸的悬崖峭壁。这一句点明了乌祈山的险峻地形,两岸夹峙,与前面的“万青山”相呼应。

「家家酒肆向江开」——家家户户都把酒馆开在朝向江面的一侧。这一句写出了当地酿酒卖酒的普遍程度,几乎家家从事酒肆营生,而且都面向江上往来的商旅开放,可见酒业之盛。

「也知第一蒲萄色」——也知,明明知道。蒲萄,即葡萄。明明知道这里的酒有着第一流的琥珀般的葡萄色泽。这一句承认了乌祈酒的品质之佳,色泽之美。

「只问米从何处来」——只问,只想问。可是我只想问一句:酿酒的米是从哪里来的?末句以一个看似简单的疑问作结,却击中了问题的要害——在这山多地少、看不到田地的严州,家家户户酿酒的粮食究竟从何而来?

艺术手法
一、层层递进的逻辑结构。第一首提出“不识田”的困惑,第二首进一步描写“家家酒肆”的盛况后直问“米从何处来”,两首诗构成了一个完整的逻辑链条。二、以问作结的留白。末句以问句收束,不给出答案,留给读者思考的空间,含蓄而有力。三、让步句式增强张力。“也知”与“只问”的让步结构先承认酒好,再提出疑问,使得质疑更有分量。

总体评价
此诗与前首构成姊妹篇,以更直接的提问方式追问了严州酒业兴盛与粮食匮乏之间的矛盾。诗人以朴实的语言和天真的疑问,触及了山区经济结构的深层问题。全诗不事雕琢,以最直白的方式表达了最深刻的关切,是杨万里诗歌“浅语深意”特征的出色体现。

相关诗词