午憩二首 其一

宋 · 杨万里

译文

嫩绿桐阴夹道遮

嫩绿的桐树阴凉夹道遮蔽

烂红野果压枝斜

红透的野果沉甸甸地把枝条压弯了

日烘细草香无价

阳光烘晒着细草,散发出无价的芬芳

况有三枝两朶花

何况还有三两枝花点缀其间

赏析

题解
此诗写午后小憩时所见的路边景色,以清新笔触描绘初夏草木繁茂的景象,色彩明丽,意境悠然。

逐句解读
「嫩绿桐阴夹道遮」——嫩绿的桐树阴凉夹道遮蔽;

「烂红野果压枝斜」——红透的野果沉甸甸地把枝条压弯了;

「日烘细草香无价」——阳光烘晒着细草,散发出无价的芬芳;

「况有三枝两朶花」——何况还有三两枝花点缀其间。

艺术手法
"嫩绿"与"烂红"色彩对比鲜明,绿阴遮道与红果压枝构成上下映照的空间层次,一静一动,一虚一实。

"日烘"二字尤妙,以"烘"写日照,既写出温度感,又暗示香气是被阳光"烘烤"出来的,通感手法使视觉与嗅觉交织,一个"烘"字激活了整句的感官体验。

"香无价"以经济用语评自然之美,别出心裁,言香气之珍贵非金钱可量。

"三枝两朶花"以散淡笔法收束,不求繁丽而自有趣味,写出闲适恬淡的心境。

总体评价
此诗语言明快,色彩鲜明,以"烘"字为眼,将视觉、嗅觉、触觉融为一体,体现了杨万里善于在寻常景物中发现诗意的功力,诚斋体的"活法"于此可见。

相关诗词