午过横林回望惠山二首 其一

宋 · 杨万里

译文

道是冰销快水程

本以为冰雪已经消融,水路行程会快些

不知青女解藏冰

却不知霜雪之神竟懂得把冰藏了起来

芦花多处竹阴底

藏在芦花丛生之处和竹林遮阴的底下

砌作瑶堤不计层

堆砌成层层叠叠的美玉般的冰堤,数不清有多少层

赏析

题解
此诗为《午过横林回望惠山二首》第一首,写船过横林(常州与无锡之间的古镇)时回望惠山的感受。诗人原以为冰雪消融后河道畅通,船行快捷,不料水面竟然结了冰,原来"青女"(霜雪之神)将冰藏在了芦花深处、竹阴底下,筑成了层层叠叠的玉堤。全诗以奇特的想象解释了河面结冰的现象,将自然景物拟人化、审美化,体现了杨万里独特的"活法"诗风。

逐句解读
「道是冰销快水程」——首句交代出发前的预期,"道是"即本以为,"冰销"指冰雪消融,"快水程"指船行快捷。诗人原以为春暖冰消,航道畅通,水程可以快些走完。

「不知青女解藏冰」——次句写意外的发现,"青女"是神话中的霜雪之神,"解藏冰"即懂得把冰藏起来。诗人以拟人手法解释了冰未消融的原因——原来不是天暖冰消,而是霜神将冰巧妙地藏在了某些地方。

「芦花多处竹阴底」——第三句具体交代藏冰的地点:芦花丛生之处、竹林遮阴的底下。这两个地方都背阴避阳,冰雪不易消融,"多处""底"字用得准确,写出了实地观察的结果。

「砌作瑶堤不计层」——末句写冰堆积的壮观景象,"瑶堤"是以美玉比喻冰堤,"不计层"形容冰层之多不可胜数。诗人以浪漫的想象将普通的冰层美化为层层叠叠的玉堤,化平凡为神奇。

艺术手法
一是拟人手法的妙用:将"青女"(霜神)人格化,赋予她"解藏冰"的智慧,使自然现象变得生动有趣。二是虚实结合的写法:"冰销"是虚(预期),"藏冰"是实(发现),"瑶堤"是虚(想象),"芦花""竹阴"是实(实景),虚实交错,使诗歌意趣盎然。三是比喻的新颖:以"瑶堤"比冰堤,以玉喻冰,虽是常见的比喻,但"不计层"三字赋予了它新意——不是一片冰,而是层层叠叠如玉阶,视觉效果鲜明。

总体评价
这首小诗以其独特的观察角度和丰富的想象力,将一个普通的自然现象(河面结冰)写得妙趣横生。杨万里不满足于简单地记录所见,而是以拟人化的手法赋予自然以灵性,以浪漫的想象赋予冰层以美感。全诗语言清新自然,想象奇特而不失真,体现了"诚斋体"善于在寻常景物中发现诗意的特色。

相关诗词