为王监簿先生求近诗

宋 · 杨万里

译文

林下诗中第一仙,西风吹到日轮边。

在隐居山林的诗人中您堪称第一仙人,西风把您的诗名吹到了天边太阳旁。

杜陵野客还惊市,国子先生小着鞭。

连杜甫这样的诗人也会被您的才华所震惊,国子监的先生们也只能跟在后面追赶。

拈出老谋开宇宙,本来清尚只云泉。

您拿出的老到谋略足以开创天地,本来的清高志趣只在云泉之间。

新篇未许儿童诵,但得真传敢浪传。

您的新作不许年轻人随便诵读,但若是得到真传的又怎敢随意传播呢。

赏析

题解
此诗是杨万里替人向王监簿先生求取近作的诗。王监簿是一位隐居林下的诗人,杨万里对他推崇备至。诗中以热情洋溢的笔调赞美了王监簿的诗歌成就,同时也表达了对诗歌传承的慎重态度。

逐句解读
「林下诗中第一仙」在隐居山林的诗人中,您堪称第一仙人。以极高的评价开篇,表达对王监簿的崇敬。

「西风吹到日轮边」西风把您的诗名吹到了太阳旁边,比喻诗名远播。

「杜陵野客还惊市」连杜甫这样的诗人也会被您的才华所震惊,「还惊市」意为在市井中引起轰动。

「国子先生小着鞭」国子监的先生们也只能跟在后面小步追赶,「小着鞭」化用快着先鞭的典故,暗示王监簿领先众人。

「拈出老谋开宇宙」您拿出的老到谋略足以开创天地。

「本来清尚只云泉」您本来的清高志趣只在云泉之间。写出王监簿既胸怀大略又甘于隐逸的品格。

「新篇未许儿童诵」您的新作不许年轻人随便诵读。暗示诗作高深,非一般人能懂。

「但得真传敢浪传」但若是得到真传的,又怎敢随意传播呢。表达了对诗歌传承的郑重态度。

艺术手法
此诗以夸张和用典为主要手法。

「第一仙」的称誉、「吹到日轮边」的夸张、「杜陵野客还惊市」的借名衬托,层层拔高对王监簿的评价。

「小着鞭」以典故暗示其领先地位,「开宇宙」以宏大的比喻称其诗境之阔。末联以「未许」和「敢」的措辞,写出对诗歌的珍视态度,既是赞美王监簿诗歌的高妙,也是表达自己对诗歌传播的审慎。全诗气势昂扬,笔力雄健。

总体评价
这是一首热情洋溢的求诗之作。杨万里不吝辞藻地赞美王监簿的诗歌成就,从「第一仙」到「杜陵野客还惊市」,赞美之辞层层递进,却不显得虚浮。末联从求诗转向对诗歌传承的思考,将一首求诗之作提升到了诗学理念的高度。全诗格调高昂,是杨万里七律中的力作。

相关诗词