为牡丹去草

宋 · 杨万里

译文

手种名花梦亦随

亲手种下名花连梦中都牵挂着

一年年望好花枝

一年又一年期盼着花开满枝

为花去草优饶处

为花除草在根旁留出宽裕的地方

两袖青苔十指泥

两袖沾满青苔十个手指全是泥巴

赏析

题解
此诗写杨万里亲手为牡丹拔草的日常小事。种花人年年盼望好花,为花除尽杂草不惜满手泥苔,看似简单的劳作却饱含深情。诗以具体动作写爱花之切,是诚斋体以日常入诗的典型。

逐句解读
「手种名花梦亦随」,亲手种下名贵花木连梦中都牵挂着,「梦亦随」极写朝思暮想的程度。

「一年年望好花枝」,一年又一年期盼花枝繁茂,时间的积累加深了期盼之切。

「为花去草优饶处」,为花除草在花根周围留出宽裕的空间,「优饶」即宽裕、多留余地。

「两袖青苔十指泥」,两袖沾满青苔、十个手指全是泥巴,以具体的身体状态写劳作之辛,不说辛苦而辛苦自见,不说爱花而爱花自显。

艺术手法
一、以行写情:不说「我爱花」,而以「梦亦随」「十指泥」两个极端状态写爱之深切。二、身体细节:末句「两袖青苔十指泥」以极其具体的身体描写代替抽象抒情,泥苔即深情的证明。三、时间积累:「一年年」以时间深度加重情感分量,不是一时的热情而是长年累月的付出。

总体评价
此诗以种花去草的劳作写爱花之痴,「两袖青苔十指泥」以身体细节代替抒情,质朴动人,是诚斋体以动作传情的佳作。

相关诗词