望谢家青山太白墓二首 其一

宋 · 杨万里

译文

阿朓青山自一村

谢朓所居的青山自成一村

州民岁岁与招魂

当地百姓年年为李白招魂祭奠

六朝陵墓今安在

六朝帝王的陵墓如今在哪里呢

只有诗仙月下坟

只有诗仙李白的坟墓还在月下留存

赏析

题解
此诗写望谢家青山李白墓的感慨。六朝帝王的陵墓早已无处寻觅,只有诗仙李白的月下孤坟依然留存,以帝陵的湮灭反衬诗人的不朽,立意高远。

逐句解读
「阿朓青山自一村」——谢朓所居的青山自成一村,"阿朓"即谢朓,以其名代指此地。

「州民岁岁与招魂」——当地百姓年年为李白招魂,写民间对诗仙的纪念。

「六朝陵墓今安在」——六朝帝王的陵墓如今在哪里呢?以反问写帝王之陵的湮灭无存。

「只有诗仙月下坟」——只有诗仙李白的坟墓还在月下留存,"月下坟"以意象写诗人的浪漫与永恒。

艺术手法
全诗以对比为核心手法:六朝帝王的陵墓与诗仙李白的坟墓对比,前者的湮灭与后者的留存对比,"安在"的反问与"只有"的肯定对比。

"六朝陵墓今安在"的反问蕴含对权势虚无的感叹,"只有诗仙月下坟"的肯定则是对诗名不朽的礼赞。

"月下坟"三字以月色笼罩孤坟的意象,既写实景又暗示诗人与明月的永恒关联(李白素有"举杯邀明月"之爱)。

总体评价
以帝陵湮灭反衬诗人不朽,"六朝陵墓今安在"与"只有诗仙月下坟"对比鲜明,立意高远而含蓄深沉。

相关诗词