望清远峡

宋 · 杨万里

译文

刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。

撑船又进入了峡山之间,江水刚刚涨平,险恶的滩头消失了。

道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。

都说峡山是天下最险的地方,老夫如今却把它当作平坦的大路来看。

赏析

题解
此诗写船行将至清远峡时的感受。清远峡以险峻闻名,但诗人发现江水平缓,险滩已失,于是发出“天下险”不过如此的豪迈之语。

逐句解读
「刺船又入峡山间,江水初平失恶滩。」撑船又进入了峡山之间,江水刚刚涨平,险恶的滩头消失了。

「道是峡山天下险,老夫今作坦涂看。」都说峡山是天下最险的地方,老夫如今却把它当作平坦的道路来看。

艺术手法
此诗以豪迈的口吻取胜。前两句写实——江水平缓、恶滩消失,是客观条件的变化。后两句转入主观感受——“老夫今作坦涂看”七字气势十足,将“天下险”视为“坦涂”,既写出了诗人阅历丰富后的从容自信,也暗含对自然之险的轻蔑。“道是”二字暗示这是别人的说法,而自己有不同的体验,形成了他人与自我的对比。

总体评价
此诗短小精悍,以豪放的气概写出了行船过峡的从容。杨万里将“天下险”化为“坦涂”,体现了诗人阅尽沧桑后的豁达心态和乐观精神。

相关诗词