望横山塔

宋 · 杨万里

译文

水面生风分外严,竹根剩雪更新添。

水面上刮起的风格外凛冽,竹根旁残存的雪又新添了一层。

六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。

六年没有看到横山塔了,在茅屋的东边忽然露出了半个塔尖。

赏析

题解
此诗写再次看到横山塔时的感慨。诗人六年没有经过此地,如今在茅屋东边忽然又看到了熟悉的塔尖。

逐句解读
「水面生风分外严,竹根剩雪更新添。」水面上刮起的风格外凛冽,竹根旁残存的雪又新添了一层。

「六年不见横山塔,茅屋东边忽半尖。」六年没有看到横山塔了,在茅屋的东边忽然露出了半个塔尖。

艺术手法
此诗以细节的精确取胜。“水面生风分外严”写环境的寒冷,“竹根剩雪”写冬末春初的景象。“六年不见”点明时间跨度之长。“茅屋东边忽半尖”最为传神——“忽”字写出了不期而遇的惊喜,“半尖”写出了塔尖从茅屋后面露出的一半。这个画面极其具体,仿佛一张抓拍的照片,将重逢旧景的瞬间定格。

总体评价
此诗以精确的画面感写出了重见旧景的感慨。杨万里用“半尖”这样一个具体的视觉细节,将六年的时光浓缩在塔尖露出的一刹那,含蓄而动人。

相关诗词