晚望二首 其二

宋 · 杨万里

译文

万松不掩一枫丹

万株青松也遮掩不住一株枫树的红艳

烟怕山狂约住山

烟雾似乎怕山太狂放而将其约束住

却被沙鸥恼人损

却被沙鸥搅扰得人心烦意乱

作行飞去略无还

排成一行飞去几乎没有再回来的

赏析

题解
此诗为《晚望二首》之二,继续写晚望所见。诗人捕捉万松间一枫独红、烟岚约束山势、沙鸥飞去不还的秋日景象,在自然之美中暗寓人事之感。

逐句解读
「万松不掩一枫丹」:万株青松遮掩不住一株枫树的红艳。以"万"与"一"的对比突出枫红之耀眼。

「烟怕山狂约住山」:烟雾似乎怕山太狂放而将其约束住,"怕"字拟人,写烟岚缠山的奇趣。

「却被沙鸥恼人损」:却被沙鸥搅扰得人心烦,"恼人损"写鸥鸟飞起的惊扰。

「作行飞去略无还」:排成一行飞去,几乎没有再回来的。鸥鸟一去不返,暗示时光流逝。

艺术手法
"烟怕山狂约住山"是全诗最妙的一句。烟本是无情之物,诗人却说它"怕"山太狂而主动"约住",将烟岚缠山的自然景象写得生动有趣,拟人手法达到了出神入化的程度。

"万松不掩一枫丹"以数量和色彩的强烈对比营造视觉冲击,红与绿的反差令人过目难忘。

总体评价
此诗以晚望为题,三句写景各具特色:松枫的色彩对比、烟山的拟人互动、沙鸥的动态描写。杨万里善于用拟人手法赋予自然以性情,"烟怕山狂"尤为佳妙。全诗在明快的写景中隐含着淡淡的感伤,鸥鸟"略无还"与夕阳晚望的情境暗合,余韵悠长。

相关诗词