晚宿小罗田四首 其四

宋 · 杨万里

译文

白酒聊三盏

白酒勉强喝三盏

青灯欲二更

青灯将到二更天

倦来乘急睡

疲倦了赶紧趁势入睡

过了睡难成

过了这个困劲就难以入睡了

赏析

题解
此诗为晚宿小罗田四首的第四首,写旅宿中饮酒入睡的趣事。诗人以倦来乘急睡、过了睡难成的翻转写旅途中睡眠的微妙,诙谐而真实。

逐句解读
「白酒聊三盏」——白酒勉强喝三盏,写酒量有限。

「青灯欲二更」:青灯将到二更天,写夜色渐深。

「倦来乘急睡」——疲倦了赶紧趁势入睡,写旅途中抓紧睡眠。

「过了睡难成」——过了这个困劲就难以入睡了,写睡眠的时机之妙。

艺术手法
此诗以翻转和口语化为核心:倦来乘急睡与过了睡难成的翻转写出了旅途中睡眠的特殊规律——困意来时必须立即入睡,一旦错过就辗转难眠。乘急睡的乘和急写出赶时间的紧迫感——不是从容入睡,而是赶着入睡。过了睡难成的过了写出了时机的转瞬即逝——过了困倦的那一刻,想睡也睡不成了。白酒聊三盏的聊字写出勉强——不是为了享受而是为了助眠。全诗仅二十字,却将旅途饮酒入睡的微妙体验写得极为真切。

总体评价
此诗以乘急睡与过了睡难成的翻转写旅途中睡眠的时机之妙,将困倦来时必须赶着入睡的微妙体验写得诙谐而真实,是诚斋体以日常入诗的精品。

相关诗词