晚寒题水仙花并湖山三首 其三

宋 · 杨万里

译文

炼句炉槌岂可无,句成未必尽缘渠。

锤炼诗句的功夫就像炉中锻打一样怎能没有,但诗句最终写成却未必全靠这番锤炼。

老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫。

老夫并不是刻意去搜寻诗句,而是诗句自己跑来寻找老夫我。

赏析

题解
此诗为《晚寒题水仙花并湖山三首》其三,是一首论诗之作。杨万里在此阐述了自己的诗歌创作理念——诗歌并非刻意锤炼求来的,而是灵感自然降临的产物。

"老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫"这两句已成为中国诗论中的名言,精辟地概括了诗歌创作中灵感不期而至的奇妙体验。全诗短小精悍,却在寥寥数语中道出了创作的真谛。

逐句解读
「炼句炉槌岂可无,句成未必尽缘渠」——炼句的功夫如同炉锤锻炼一般怎么能没有呢,但诗句的最终写成却未必全靠这番锤炼功夫。

"炉槌"比喻炼句的功夫,"渠"指代锤炼功夫。诗人承认锤炼功夫的重要性,但指出仅靠锤炼还不够。

「老夫不是寻诗句,诗句自来寻老夫」——老夫我并不是刻意去寻找诗句,而是诗句自己跑来找我的。这两句是全诗的核心,表达了灵感来时不可遏制的创作状态。

艺术手法
一是以喻论理的精妙。

"炼句炉槌"以冶铁锤炼比喻诗歌的修改打磨功夫,既形象又恰切,将抽象的创作理论转化为可感的画面。二是辩证思维的体现。前两句先肯定锤炼功夫的必要性,后两句再强调灵感的自发性,两者辩证统一,避免了片面化的表达。三是口语化的表达风格。

"老夫不是寻诗句"完全是口语的句式,亲切自然,没有丝毫雕琢之气,恰好印证了诗中所述的创作理念——好诗本天成,妙手偶得之。

总体评价

相关诗词