晚过黄洲铺二绝 其二

宋 · 杨万里

译文

仆夫已倦路犹赊,脚底殊劳眼底佳。

仆人已经疲倦而路途还远,脚下格外劳累但眼前的景色却很美。

绿锦堆中半团雪,千枫拥出一桐花。

绿色锦缎般的树丛中半团雪白,千棵枫树拥出一朵白色的桐花。

赏析

题解
此为晚过黄洲铺绝句的第二首,写旅途疲惫中忽见美景的惊喜。仆夫倦怠而路途尚远,脚下劳累而眼前风景绝佳,尤其是千枫拥出一桐花的奇景,令人精神一振。

逐句解读
「仆夫已倦路犹赊」首句写旅途之苦,仆人已经疲倦了,而路途还很长。赊即远、长,仆夫之倦与路途之远形成矛盾,行路之难可见。

「脚底殊劳眼底佳」次句以对仗写感受,脚下特别劳累,但眼前的景色却很美。殊劳与佳形成对照,身体的疲惫与精神的愉悦并存,这一矛盾使旅行的感受更加丰富真实。

「绿锦堆中半团雪」第三句以比喻写景,在绿色锦缎般的树丛中,半团雪白格外醒目。绿锦堆比喻茂密的绿色树林,半团雪比喻白色的花朵,色彩对比鲜明。

「千枫拥出一桐花」末句点明绿锦与雪的所指,千棵枫树拥出一朵白色的桐花。千与一对比,千棵枫的浓绿衬托一朵桐花的素白,极为醒目壮观。

艺术手法
此诗以对比手法贯穿始终。脚底殊劳与眼底佳是感受的对比,身体的苦与视觉的乐并存;千枫与一桐是数量的对比,千绿拥一白,极大地强化了视觉冲击力。绿锦堆中半团雪先以比喻设悬念,千枫拥出一桐花再揭谜底,先虚后实,增强了表达效果。拥出一词将静态的树丛动态化,仿佛枫树主动将桐花推举出来,极富动感。

总体评价
此诗将旅途劳顿与途中美景巧妙结合,在身体的疲惫中发现视觉的惊喜,体现了杨万里善于在困顿中发现美的诗人眼光。千枫拥出一桐花是全诗精华,以千绿拥一白的壮丽画面收束,令人过目难忘。全诗从苦到乐、从倦到喜的转变,也隐喻了人生旅途中苦乐相随、须臾间便可豁然开朗的道理。

相关诗词