晚归再度西桥四首 其二

宋 · 杨万里

译文

水落沙滩倍有情

秋水退后露出的沙滩格外有情致

漩来漩去不成行

溪水旋转来旋转去,流不成一条直线

暗丛飞下小瀑布

幽暗树丛中飞流而下一道小瀑布

拦住溪声独作声

拦住了溪水的声响,独自发出轰鸣

赏析

题解
此首写西桥下的溪水细景。水落沙滩,漩涡流转,暗丛中飞下小瀑布拦住溪声独自轰鸣,以微观视角写出水声的层次与争斗。

逐句解读
「水落沙滩倍有情」——水退之后露出的沙滩格外有情致,"倍有情"写出秋水退落后的别样韵味。

「漩来漩去不成行」——溪水在沙滩上旋转来旋转去,流不成行,"漩来漩去"以叠词摹写水流的回旋,生动如画。

「暗丛飞下小瀑布」——幽暗的树丛中飞流而下一道小瀑布,"暗"与"飞"的对照,写出突然出现的动感。

「拦住溪声独作声」——小瀑布拦住了溪水声,独自发出轰鸣,将水声的此消彼长写得如同一出戏剧。

艺术手法
全诗以"声"的竞争为内核。溪声与瀑布声构成两个声部,"拦住""独作"将水声拟人化为争夺发言权的角色。前两句写溪水的柔和(倍有情、漩来漩去),后两句写瀑布的刚猛(飞下、拦住、独作声),柔与刚的对比制造出戏剧性张力。

"拦住溪声独作声"是全诗的警策——以声写声,以声压声,层次之丰富令人叫绝。

总体评价
此诗以微观视角写水声的"争斗","拦住溪声独作声"一笔最为精妙,将自然声响赋予了性格与戏剧性,是杨万里善于发现寻常景物中非凡趣味的典型体现。

相关诗词