晚归遇雨

宋 · 杨万里

译文

略略烟痕草许低

淡淡的一缕烟雾痕迹,小草微微低垂着头

初初雨影伞先知

细雨刚刚飘起,雨意最先被伞面察觉到

溪回谷转愁无路

溪水回环山谷曲折,正发愁前面没有路了

忽有梅花一两枝

忽然看到一两枝梅花出现在眼前

赏析

题解
此诗写晚归途中遇雨的情景,捕捉了山行中细腻的自然感受。诗人以敏锐的观察力描写烟雨、山溪和梅花,最终在转角处与梅花不期而遇,营造出"柳暗花明"般的惊喜效果。诗题"晚归遇雨"点明时间与情境,整首诗意境幽美,转折巧妙。

逐句解读
「略略烟痕草许低」淡淡的一缕烟痕,草儿微微低垂。

"略略"形容烟雾之轻淡,"草许低"写出草在微风细雨中轻微俯垂的姿态,观察极为精细。

「初初雨影伞先知」刚刚开始下雨,雨的影子最先被伞感知。

"伞先知"以拟人手法写出了撑伞人对细雨的敏锐察觉,新奇而有生活气息。

「溪回谷转愁无路」溪水回环,山谷曲折,正发愁前面无路可走。

"愁无路"写出行路人的焦虑和迷茫,为末句的惊喜做铺垫。

「忽有梅花一两枝」忽然看到一两枝梅花出现在眼前。在"愁无路"的焦虑中,梅花的出现带来了惊喜与慰藉,化用陆游"柳暗花明又一村"的意境而别出机杼。

艺术手法
叠词的运用是此诗的一大特色,"略略""初初"两个叠词连用,渲染出烟雨朦胧的氛围。全诗采用欲扬先抑的手法,先写愁绪,再写惊喜,末句"忽有"二字使转折突然而有力。意象安排由远及近、由虚到实,层次清晰。梅花意象既是实景,也暗喻坚韧与希望。

总体评价
这首绝句以晚归遇雨为背景,描绘了一幅烟雨山行图。诗人以细腻的笔触捕捉自然界微妙的变化,从烟痕到雨影,从溪谷到梅花,层次分明而意境悠远。末句的转折尤妙,在"愁无路"之际忽然出现梅花,既写出了山行的真实体验,也寄寓了困境中自有美好的人生哲理。

相关诗词