晚登清心阁望雨

宋 · 杨万里

译文

悯雨喜见云,喜云愁不雨。

忧愁久旱无雨而欣喜地看到天上起了云,可喜有了云又发愁云未必能化成雨。

长风将怒点,慰此楼中暮。

长风带着急猛的雨点倾泻而下,慰藉了在这楼中黄昏时分的殷切期盼。

喜雨不但人,松竹亦鼓舞。

欢喜这场雨的不仅是人,连松竹也像是在欢欣鼓舞。

未知今年熟,得似去年否。

不知道今年的收成能否成熟,能不能像去年一样呢。

赏析

题解
此诗写久旱盼雨的心情。诗人登上清心阁望雨,心理变化层层递进:先忧旱而喜见云,又恐有云无雨而发愁,终于等到雨来,欣喜之情溢于言表,继而又担忧收成是否能如去年。这种一波三折的情感,真切地反映了农民靠天吃饭的焦虑,也体现了诗人心系民生的官员情怀。

逐句解读
「悯雨喜见云」——忧愁久旱无雨,看到云便欢喜起来。

"悯雨"即忧愁无雨,先写忧,再写因云而生喜。

「喜云愁不雨」——可喜的是有了云,发愁的是云未必化成雨。心理再起波澜,由喜转愁。

「长风将怒点」——大风带着急骤的雨点倾泻而下。

"怒点"形容雨势急猛,令人振奋。

「慰此楼中暮」——慰藉了在这楼中黄昏时分的期盼。等待终于有了回报。

「喜雨不但人,松竹亦鼓舞」——欢喜这场雨的不只是人,松竹也像是在欢欣鼓舞。以松竹拟人,衬托人之喜。

「未知今年熟,得似去年否」——不知道今年庄稼能否丰收,是否能像去年那样呢?喜而又忧,挂念收成,情感又回到现实的忧虑中。

艺术手法
一是心理描写的层次感极强,"悯—喜—愁—慰—喜—忧"六层情感转换,如波澜起伏,真实自然。二是拟人手法的运用,"松竹亦鼓舞"将植物赋予人的情感,生动地表现了万物逢雨的生机。三是"怒点"一词用得极妙,以"怒"修饰雨点,既有声势又有力度,与前面的期盼形成强烈反差。

总体评价
这首诗以朴素的语言写出了盼雨过程中细腻复杂的心理变化,情感的起伏完全来自真实的农村生活体验。末句由喜转忧,余味深长,体现了诗人作为地方官对民生的深切关怀。全诗不事雕琢,真情流露,正是杨万里"活法"诗的典型体现。

相关诗词