晚登连天观望越台山

宋 · 杨万里

译文

暮山如淡复如浓

傍晚的山色忽而清淡忽而浓重

烟拂山前一两重

薄雾轻轻拂过山前笼罩了一两层

山背更将霞万疋

山背后面更是铺展开万匹绚烂的晚霞

生红锦障裹青峰

鲜红的霞光如同锦缎屏风将青翠的山峰包裹其中

赏析

题解
此诗为杨万里登连天观(在今广东境内)远眺越台山时所作。"暮"点明时间在傍晚,"越台山"是岭南名胜。全诗描绘暮色中的山峦景象,以色彩的浓淡变化和奇特的想象取胜。杨万里善于从寻常景物中发现不寻常的美,这首诗便是以短短四句写出暮山色彩的绚烂变幻。

逐句解读
「暮山如淡复如浓」——傍晚的山色时淡时浓,在光影变化中忽明忽暗。

"如淡复如浓"写出了暮色渐深过程中山色的不确定感,仿佛山在不断变化自己的面貌。

「烟拂山前一两重」——轻烟薄雾拂过山前,只有一两层。"拂"字轻盈,"一两重"说明烟雾不浓不密,恰好给山色增添了几分朦胧之美。

「山背更将霞万疋」——山的背后更是铺展开万匹晚霞。"疋"同"匹",量词,用"万疋"极言霞光之广袤,仿佛天地间织就了一匹巨大的锦缎。

「生红锦障裹青峰」——那鲜红的晚霞如同锦缎屏障,将青翠的山峰包裹其中。

"生红"指鲜艳的红色,"锦障"即锦绣屏风,"裹"字将晚霞与山峰的关系写得紧密而生动。

艺术手法
第一,色彩的层次感极为丰富。前两句以水墨般的淡笔渲染,"淡"与"浓"的交替如同墨色晕染;后两句突然转为浓墨重彩,"生红"与"青峰"形成强烈的色彩对比,视觉冲击力极大。第二,比喻奇特而贴切。将晚霞比作"万疋"锦缎,又将霞光笼罩山峰比作"锦障裹青峰",既写出了霞光的绵延广阔,又写出了山峰被霞光包围的瑰丽景象。第三,空间层次分明。从"山前"到"山背",从近处的烟雾到远处的晚霞,层次井然,构成一幅完整的暮山画卷。

总体评价
此诗虽短小,却色彩斑斓、气象万千。杨万里以画家的眼光捕捉暮山晚霞的绚丽色彩,以诗人的想象将自然景观升华为锦缎包裹青峰的奇美意象,充分展现了他"诚斋体"活泼灵动的艺术特色。

相关诗词