晚登浄远亭二首 其一

宋 · 杨万里

译文

重阳才过便新寒

重阳节刚过便袭来一阵新寒

去岁如今暑尚残

去年这个时候暑气却还没有消尽

云外雁来元不觉

云外飞来的大雁我本未察觉

一声唤我举头看

一声雁鸣唤得我抬起头来张望

赏析

题解
此诗写重阳后登浄远亭所见所感。诗人以今昔气候对比写出秋寒之骤至,又以不经意间被雁声惊起、举头望雁的生动场景收束,写出秋日特有的敏感与诗意。

逐句解读
「重阳才过便新寒」——重阳节刚过,新寒便骤然而至,"便"字写寒冷来得突然。

「去岁如今暑尚残」——去年这个时候暑气还未消尽,与今年新寒形成鲜明对比,天气变化令人感慨。

「云外雁来元不觉」——大雁从云外飞来,诗人原来并未察觉,"元不觉"三字写尽心不在雁而在寒。

「一声唤我举头看」——雁的一声鸣叫忽然将诗人惊醒,举头望去,只见雁阵远飞。此句化静为动,极富画面感。

艺术手法
一是对比手法,今年新寒与去岁暑残形成反差,凸显气候异常;二是欲扬先抑,先写"不觉",再写"一声唤",从无意到有意,节奏陡转;三是拟人手法,雁声"唤我",赋予雁以亲切的人情味;四是以小见大,从一声雁叫写出秋意之深、思归之意,含蓄悠远。

总体评价
此诗以日常登亭所见入诗,不事雕琢而自有风致。前半写气候对比,后半写雁声惊觉,由景入情,过渡自然。末句"举头看"三字,既有动作又有画面,韵味悠长,令人想见诗人临风远望之态。

相关诗词