晚春即事二绝 其二

宋 · 杨万里

译文

树头吹得叶冥冥

树梢的叶子被风吹得暗淡模糊

三日颠风不小停

三天来狂风肆虐几乎没有停歇

只是向来枯树子

只不过是那些向来以为已经枯死的树

知他那得许多青

谁能想到它竟然长出了这么多新绿呢

赏析

题解
此为《晚春即事二绝》的第二首,描写晚春时节大风过后树木焕发新绿的景象。诗人以"枯树子"与"许多青"的对比,表现了自然生命力的顽强和不可预测,蕴含着朴素的哲理——看似枯死的事物也可能迸发出蓬勃的生机。

逐句解读
「树头吹得叶冥冥」树梢上的叶子被风吹得暗淡模糊。

"冥冥"形容树叶在狂风中翻飞暗淡的样子,写出了风势之猛。

「三日颠风不小停」三天来狂风肆虐,几乎没有停歇。

"颠风"即狂风,"不小停"以口语化的表达写出风持续时间之长。

「只是向来枯树子」只不过是向来以为已经枯死的树。

"枯树子"以口语化的表达指代那些看似枯死的树木,语气随意自然。

「知他那得许多青」谁知它竟然能长出这么多的绿叶呢?"那得"表示出乎意料,以反问语气表达对枯树焕发新生的惊叹。

艺术手法
全诗以口语化的语言写成,"不小停""枯树子""知他那得"等词语质朴自然,极具生活气息。先抑后扬的手法——前两句写狂风肆虐,后两句写枯树发青——制造出意外的惊喜效果。

"冥冥"与"青"的色彩对比,强化了视觉冲击力。

总体评价
这首小诗以朴素的笔调写出了自然界的神奇变化。杨万里从狂风过后枯树焕发新绿的日常现象中,发现了生命力的顽强与不可估量。全诗语言通俗,却蕴含着"枯木逢春"的深刻寓意,体现了诚斋体从平凡中发掘诗意的创作特色。

相关诗词