晚步追凉二首 其一

宋 · 杨万里

译文

老眼偏明远岫孤

老眼昏花偏偏远处那座孤峰看得格外清楚

夕阳故遣树阴疎

夕阳仿佛故意让树阴变得稀疏

蝉鸣叶底无寻处

蝉在树叶底下鸣叫却无处寻觅

随意闲行偶见渠

随随便便闲走几步却偶然看见了它

赏析

题解
此诗写诗人傍晚散步乘凉时的所见所感。老眼昏花中,远处山峦偏偏看得格外清晰,夕阳故意让树影变得稀疏,蝉在叶底鸣叫却无处寻觅,随意行走间却与蝉不期而遇。全诗洋溢着一种悠然自得的生活情趣,将日常散步中的细微感受写得妙趣横生。

逐句解读
「老眼偏明远岫孤」——老眼昏花,偏偏远处那座孤零零的山峰却看得特别分明。

「偏明」二字传神,写出老花眼远处反比近处清晰的生理特点。

「夕阳故遣树阴疎」——夕阳仿佛故意将树阴拨得稀疏,让余晖洒落。

「故遣」拟人化,赋予夕阳以主观意愿,仿佛有意为之。

「蝉鸣叶底无寻处」——蝉在树叶底下鸣叫,却怎么也找不到它藏身何处。

「随意闲行偶见渠」——随随便便闲走几步,却偶然看见了那蝉。

艺术手法
一是拟人手法的巧用:「偏明」写老眼的奇特,「故遣」写夕阳的有意,将无意识的生理现象和自然景象赋予人格意志,增添了趣味。二是欲擒故纵的结构:「无寻处」写遍寻不见的失落,「偶见渠」写不期而遇的惊喜,寻与遇之间形成巧妙的转折。三是白描手法:全诗不用典、不藻饰,纯以日常语言写出,却极富生活情趣。四是「渠」字的使用保留口语风味,与全诗闲适的基调相吻合。

总体评价
此诗以老眼、夕阳、蝉鸣三个寻常意象,写出了暮年闲步的幽微趣味。寻蝉不见、偶遇而得的转折,恰如人生中刻意追求往往落空、无心插柳反得惊喜的况味。诗风轻快自然,不刻意求深而自有意蕴,是诚斋体「活法」的典型体现。

相关诗词