万安道中书事三首 其一

宋 · 杨万里

译文

玉峰云剥逗斜明,花径泥干得晚行。

玉色山峰上云层剥开透出斜射的阳光,花间小径泥土已干可以在傍晚出行。

细细一风寒里暖,时时数点雨中晴。

细细的一阵风寒意中透着温暖,时不时飘几滴雨点却仍然是晴天。

赏析

题解
此诗写万安道中所见。玉色的山峰上云层剥开透出斜射的阳光,花间小径泥土已干可以在傍晚行走。细细的寒风里透着一丝暖意,时不时飘几滴雨中却还是晴天。全诗以精微的笔触写出了初春天气的复杂多变——寒冷中有温暖,雨天中有晴天,阴晴不定的天气如同一幅变幻的水彩画。

逐句解读
「玉峰云剥逗斜明」玉色的山峰上云层剥开,逗留出一缕斜射的阳光。"逗"字写出了阳光在云缝间的停留。

「花径泥干得晚行」花间小径的泥土已经干了,可以在傍晚出行。

「细细一风寒里暖」细细的一阵风里寒意中透着温暖。以"寒里暖"写出了初春的微妙温度。

「时时数点雨中晴」时不时飘几滴雨点却仍然是晴天。以"雨中晴"写出了天气的捉摸不定。

艺术手法
此诗以矛盾修辞为主要特色。

"寒里暖"将寒冷与温暖并置,写出了初春天气的矛盾特性——既寒又暖。

"雨中晴"将雨和晴并置,写出了天气的变幻莫测。

"云剥逗斜明"以"剥"字写云层的变化,"逗"字写阳光的逗留,两个动词将静态的天空写成了动态的表演。全诗以"细细""时时"的叠词节奏写出了初春的轻柔与不确定。

总体评价
此诗以精微的感受写出了初春天气的复杂性。

"寒里暖"和"雨中晴"两组矛盾修辞是全诗的精华——寒冷中含暖意、雨中有晴天,既是对天气的准确描写,也暗含了对人生境遇的感悟——在最冷的时候已有暖意,在最阴的时候已有光明。

相关诗词