万安道中书事三首 其三

宋 · 杨万里

译文

桃花薄相点燕脂,输与梨花雪作肌。

桃花薄情地涂上胭脂妆点,却比不上梨花以雪为肌肤的天然之美。

只有垂杨不脂粉,缕金铺翠衬腰支。

只有垂杨不施脂粉,以缕金铺翠来衬托纤细的腰肢。

赏析

题解
此为万安道中第三首,以拟人手法比较了三种春花的品格。桃花薄情地点上胭脂,却比不上梨花以雪为肌肤的天然之美。只有垂杨不施脂粉,以缕金铺翠来衬托纤细的腰肢。全诗以女性化的比喻将三种植物写成了三种不同风格的女子,风趣而形象。

逐句解读
「桃花薄相点燕脂」桃花薄情地涂上胭脂。

"薄相"意为薄情、不厚道,「点燕脂」即涂胭脂。

「输与梨花雪作肌」比不上梨花以雪为肌肤的天然美。

"雪作肌"形容梨花的洁白纯净。

「只有垂杨不脂粉」只有垂杨不施用脂粉。以"不脂粉"赞美垂杨的自然朴素。

「缕金铺翠衬腰支」用缕金铺翠来衬托纤细的腰肢。以金色的柳条和翠绿的柳叶喻垂杨的装饰。

艺术手法
此诗以拟人和对比为主要手法。三种植物被拟人化为三种女子:桃花是涂胭脂的浓妆女子,梨花是肌肤如雪的天然美人,垂杨是不施脂粉但以金翠装饰腰肢的清雅女子。

"薄相"(薄情)给桃花以贬义,"输与"将梨花推高一等,"只有"则将垂杨推到最高——不施脂粉反而最美。这种以女性化妆喻植物的手法既风趣又贴切。

总体评价
此诗以女性化的比喻为三种春花排出了高下——梨花胜桃花(天然胜浓妆),垂杨又胜梨花(朴素胜华丽)。杨万里以"缕金铺翠衬腰支"写垂杨的姿态,如同一幅工笔画,将柳条的金色和柳叶的翠绿描绘得精致入微。全诗短小而精彩,在花品比较中见出了诗人崇尚自然的审美观。

相关诗词