瓦店雨作四首 其三

宋 · 杨万里

译文

诗人长怨没诗材,天遣斜风细雨来。

诗人时常抱怨缺少作诗的灵感和素材,上天便特意派来斜风细雨。

领了诗材还又怨,问天风雨几时开。

领受了风雨送来的诗材之后又开始埋怨,仰头问老天这风雨何时才能放晴。

赏析

题解
此诗为《瓦店雨作四首》之第三首,作于杨万里旅途之中。瓦店为宋代地名,诗人途经此地遇雨,有感而发,写下一组绝句。这首诗以诙谐幽默的口吻,写诗人对雨天的矛盾心理,先愁没有诗材,既得天赐风雨又嫌雨不便行,活画出一个文人既爱风雅又怕麻烦的真实形象。

逐句解读
「诗人长怨没诗材,天遣斜风细雨来。」诗人平日常常抱怨缺乏作诗的灵感和素材,上天似乎听到了这番怨言,特意派遣斜风细雨前来,为诗人提供写诗的绝佳题材。这两句以拟人手法写天公"遣"风雨,仿佛老天爷有意成全诗人的雅兴,语气诙谐可爱。

「领了诗材还又怨,问天风雨几时开。」然而诗人得了这风雨送来的诗材之后,又开始埋怨起来,仰头问天风雨什么时候才能停歇。一个"领"字极为精妙,仿佛风雨是老天送来的礼物,诗人欣然领取,可转脸就嫌这礼物碍事。

"问天"二字既是写实在地仰问苍天,又暗含屈原《天问》式的诘问意味。

艺术手法
此诗最大的特色在于"翻覆"手法的运用。前两句写"求材",后两句写"嫌材",同一件事的正面与反面在短短四句中完成了翻转。诗人用"领了还怨"这一矛盾行为,将文人患得患失的心理刻画得入木三分。语言上全用口语化的白描,不事雕琢,却妙趣横生。

"天遣"的拟人、"领了"的市井口语、"问天"的直白质问,都体现了杨万里"诚斋体"活泼自然的风格。

总体评价
这是一首典型的诚斋体小诗,以日常生活小事入诗,用语浅近却意味深长。诗人把自己写成一个小气计较、得陇望蜀的可爱形象,读来令人会心一笑。诗中流露出的幽默自嘲精神,正是杨万里区别于其他宋诗人的独特气质。全诗不著一个典故,纯以性情取胜,堪称以俗为雅的佳作。

相关诗词