同子文材翁子直萧巨济中元夜东园望月二首 其一

宋 · 杨万里

译文

杂碎轻云白锦鳞

零碎的轻云如同白锦上的鱼鳞

十分圆月湿银盆

圆满的月亮如同湿润的银盆

锦鳞散尽银盆在

锦鳞般的碎云散尽后银盆般的圆月依然在天

依旧青天无点痕

天空依旧澄澈碧蓝没有一点痕迹

赏析

题解
此诗写中元夜在东园赏月的景象。诗人以「银盆」喻月、以「锦鳞」喻云,写云散月明的过程,最后归于澄澈空明的天宇,境界高远而手法轻灵,是诚斋体绝句的精品。

逐句解读
「杂碎轻云白锦鳞」零碎的轻云如同白锦上的鱼鳞,以「锦鳞」喻云的碎片,比喻新奇。

「十分圆月湿银盆」十五的满月如同湿润的银盆,「湿」字写出月光如水的感觉,也暗示薄云映月的朦胧美。

「锦鳞散尽银盆在」当碎云散尽之后,银盆般的圆月依然在天。

「依旧青天无点痕」天空恢复澄澈,仿佛从未有过云彩遮月的痕迹。

艺术手法
此诗以「锦鳞」和「银盆」两个意象为核心构建全篇。前两句写云遮月的景象,后两句写云散月明的景象,形成「有→无」的对比结构。「湿」字是诗眼,既写月色的润泽,又暗示薄云的存在——正因为有薄云,月光才显得「湿」。末句「无点痕」与前文「杂碎轻云」形成呼应:云来无痕,云去也无痕,暗含禅意。全诗由动入静,由繁入简,四句之间完成了一个从「有」到「无」的美学过程。

总体评价
此诗以「锦鳞散尽银盆在」写云散月明之美,以「无点痕」收束归于空明,四句之中完成从繁到简的转换,笔法轻灵而意境高远。

相关诗词