同尤延之京仲远玉壶饯客二首 其一

宋 · 杨万里

译文

南漪亭上据胡床,

坐在南漪亭上的一把折叠椅上,

不负西湖五月凉。

没有辜负西湖五月天送来的阵阵凉意。

十里水风已无价,

十里湖面吹来的清风已经是无价之宝了,

水风底里更荷香。

谁知道这清风之中还裹挟着荷花的幽香。

赏析

题解
此诗写杨万里与友人尤延之、京仲远在玉壶(一处景点名)饯别客人的情景。

"南漪亭"是西湖边的一座亭子,诗人在五月盛夏的西湖畔饯别友人,写下了这两首绝句。第一首以西湖的凉风与荷香为主题,赞美了五月西湖的独特魅力。

逐句解读
「南漪亭上据胡床」"南漪亭"是西湖畔的景点,"胡床"即折叠椅。诗人坐在南漪亭的胡床上,一个"据"字写出随意自在的姿态——不是正襟危坐,而是悠然斜倚,与友人饯别时的放松心情相契合。

「不负西湖五月凉」"不负"即没有辜负,五月的西湖送来阵阵凉意,诗人觉得不能辜负这难得的清凉。此句以"不负"二字表达了对西湖五月天气的珍视,也暗示此行饯别的愉快心情。

「十里水风已无价」"十里水风"形容西湖水面广阔,风从湖面吹来,清新凉爽。

"已无价"直接点明这风是无价之宝——自然之美不可用金钱衡量。此句以经济学语汇入诗,平中见奇。

「水风底里更荷香」"底里"即里面、其中。不仅水风本身清凉宜人,在这风里更裹挟着荷花的香气。此句层层递进:先是水风已觉无价,谁知风中还有荷香,美上加美。末句以嗅觉收束,将视觉(十里水风)与嗅觉(荷香)结合,使感受更加丰富立体。

艺术手法
全诗以"层层加码"的手法写西湖之美:先写据胡床的闲适,再写五月凉风的舒适,然后提升为"无价"的评价,最后以"更荷香"再加一层。这种递进结构使诗歌在短短四句中呈现出四个层次,每层都比前一层更美。

"无价"与"更"是两个关键虚词,前者将感受提升到价值判断的高度,后者在最高处又推进一步,使全诗读来层层递进而毫不平淡。

总体评价
这首小诗以轻松愉快的笔调写西湖饯别的美好体验。杨万里不写离愁别绪,而是将饯别变成了欣赏西湖之美的良机。诗中对西湖水风荷香的描写清新自然,不事雕琢而韵味十足,体现了诗人善于发现日常之美的独特眼光。

相关诗词